La montaña que tomó el nombre de sus termas
Unzen es el nombre de un grupo volcánico en el centro de la península de Shimabara, en Nagasaki. Entre sus cumbres están Fugen, Kunimi y Myōken, además de Nodake, Kusenbedake y Kinugasayama. El nombre se vincula desde hace siglos a las aguas termales de la ladera. Una escritura antigua usaba los caracteres de «montaña de las termas».
El 16 de marzo de 1934, Unzen, Kirishima y el mar Interior de Seto se convirtieron en los primeros parques nacionales de Japón. Unzen forma hoy parte del Parque Nacional Unzen–Amakusa. El conjunto volcánico figura entre las Doscientas Montañas Famosas de Japón. Su cota máxima pertenece a una cumbre cerrada a los visitantes.
La cumbre de 1483 metros está cerrada
Con 1483 m, Heisei-shinzan es la mayor altura de Nagasaki. Es un domo de lava que se formó después de que se reanudaran las erupciones el 17 de noviembre de 1990, tras 198 años. Un flujo piroclástico el 3 de junio de 1991 dejó 43 personas muertas o desaparecidas. El domo recibió el nombre de Heisei-shinzan en 1996 y fue declarado monumento natural nacional en 2004.
Heisei-shinzan sigue dentro de una zona de acceso restringido. Respeta los límites y las señales. Al oeste, el monte Fugen (1359 m) era la cima más alta de Nagasaki antes de que apareciera el domo y ahora es la más elevada que suelen poder alcanzar los excursionistas. Desde Fugen, el domo se alza otros 124 m.
La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) vigila Unzen de forma continua. En noviembre de 2026 mantenía el nivel de alerta 1. La ciudad de Unzen publica un mapa de riesgos volcánicos para los senderos. Consulta las alertas y respeta las restricciones, incluida la prohibición de entrar en el área del domo.
Al monte Fugen por Myōken
El punto de partida habitual es el paso de Nita. La oficina de turismo de Shimabara calcula 3–4 horas de ida y vuelta por Myōken. El teleférico conecta las estaciones de Nita y Myōken-dake en unos 3 minutos, normalmente cada 12 minutos. La primera subida también se puede hacer a pie si el sendero está abierto.
Un corrimiento cerró el camino directo desde Nita por Azami-dani. El Ministerio de Medio Ambiente redujo la zona afectada en abril de 2026, pero en noviembre seguía cerrado el tramo Azami-dani–Momiji-jaya. Recorre la cresta de Myōken y baja a Momiji-jaya antes de subir al Fugen. Consulta el mapa vigente y reserva tiempo para el desvío.
La senda nueva, abierta en mayo de 2012, se acerca al domo por el terreno autorizado. Desde Momiji-jaya, pasa por Kijin-dani, las cuevas de viento oeste y norte, Hatoana-wakare, Tateiwa-no-mine y Muhyōzawa-wakare antes de la cumbre. Entre Hatoana-wakare y Muhyōzawa-wakare, por Tateiwa-no-mine, el paso tiene ese único sentido. De las cuevas sale aire frío. Cerca de la cueva norte, la disyunción columnar muestra cómo se fracturó la lava al enfriarse.
Momiji-jaya, Azami-dani y Hatoana-wakare son nombres de lugares del camino. Lleva desde Nita toda el agua y la comida que necesites. En esos cruces no hay puestos de avituallamiento.
Azaleas en mayo, flores de hielo en invierno
Las azaleas miyama-kirishima suelen cubrir las laderas entre Nita y Myōken de mediados a finales de mayo. A comienzos de mayo florecen otras azaleas. A principios del verano hay flores de cornejo y en otoño cambian las hojas. Consulta los partes estacionales del centro de visitantes.
En invierno, la cencellada de los árboles se conoce como hana-bōro, o flores de hielo. El aire húmedo llega desde el mar de Ariake y la bahía de Tachibana y puede helarse sobre las ramas expuestas. Las mismas condiciones pueden helar la carretera. Consulta si el acceso a Nita está abierto antes de salir.
Usa botas con buen agarre y lleva impermeable, cortavientos, comida y agua. Comprueba las condiciones de la cresta expuesta. Con nieve o hielo, elige material antideslizante adecuado al terreno y a tu experiencia. La senda nueva tiene tramos estrechos con desprendimientos. La policía aconseja llevar casco y atravesarlos sin detenerse.
La carretera abre a las ocho
La carretera de sentido único del paso de Nita suele admitir vehículos de 8:00 a 18:00 de abril a octubre y de 8:00 a 17:00 de noviembre a marzo. La barrera de bajada se cierra a las 18:45 y a las 17:45, respectivamente. Se pide una aportación de unos 100 yenes para la conservación. Comprueba el estado de la vía y termina el descenso antes del cierre.
Las últimas salidas habituales del teleférico, de subida y bajada, son a las 17:03 y 17:23 de abril a octubre, y a las 16:51 y 17:11 de noviembre a marzo. La tarifa publicada de ida y vuelta es de 1500 yenes por adulto y 750 yenes por niño. El tiempo y los horarios especiales afectan al servicio. Consulta al operador ese día y deja tiempo para bajar a pie si tu plan lo requiere.
También se puede subir a pie desde Unzen Onsen. Desde la parada de Unzen, por Ikenohara, se tarda aproximadamente una hora por trayecto hasta Nita. Desde los aparcamientos de Myōken o Nodake en Ikenohara, calcula 30–40 minutos por trayecto. Consulta los avisos de caminos peatonales, sobre todo si sales del pueblo.
Desde el Fugen se distingue la superficie áspera del domo y se entiende por qué se mantiene cerrado. Decide el camino, comprueba los tramos abiertos y calcula el regreso antes de salir de Nita. Es parte de recorrer un paisaje que cambió en tiempos recientes.