Levantamiento de la altitud de la cumbre
La Autoridad General de Mongolia para la Administración de Tierras, Geodesia y Cartografía publicó la medición de 4.351 m en su boletín fechado el 15 de octubre de 2025. El informe de la agencia designa el punto triple fronterizo vecino, una cumbre geográficamente distinta, con el nombre de punto oficial Tavan Bogd Uul y señala que los alpinistas lo llaman habitualmente Nairamdal. El mismo levantamiento midió ese punto triple a 4.081 m.
Glaciar Potanin y seguimiento glaciológico
El glaciar Potanin desciende por el flanco oriental de la cresta alta del Tavan Bogd y constituye el principal terreno de aproximación desde el lado mongol. Investigadores del Instituto de Meteorología e Hidrología de Mongolia, en trabajos publicados en Frontiers in Earth Science, iniciaron el seguimiento sistemático del Potanin junto con los glaciares Tsambagarav, Türgen y Sutai a partir de 2003, acumulando uno de los registros glaciológicos continuos más extensos de la región.
Primer ascenso invernal registrado, 1998
El 3 de marzo de 1998, seis miembros de una expedición de San Petersburgo completaron el primer ascenso invernal registrado del Khüiten durante una travesía de 27 días en esquí por el Altái, según documenta el American Alpine Journal. Fuentes citadas en la misma publicación recogen que los hermanos Tronov pudieron haber alcanzado una cumbre intermedia del macizo Tavan Bogd en 1915.
Ruta por la cresta norte
Graham Taylor y Gregory Leonard ascendieron el Khüiten por la cresta norte el 22 de diciembre, ascenso reseñado en el American Alpine Journal de 2007. La orientación de la cresta norte mantiene nieve firme y hielo durante el invierno altaico. El cruce del glaciar Potanin en la aproximación oriental exige navegación por terreno con grietas en condiciones de temperaturas bajo cero.