峰顶海拔测量
蒙古国土管理、测地与制图总局于2025年10月15日出版的公报中发布了4,351米这一测量结果。该机构报告将相邻的三国交界点这一地理上独立的山峰以官方地点名称塔万博格德乌勒载入,并注明登山者通常称之为奈拉姆达勒。同一测量将该交界点测定为4,081米。
波塔宁冰川与冰川学监测
波塔宁冰川沿塔万博格德高脊东侧流下,构成蒙古侧的主要进山地形。蒙古国气象水文研究所的研究人员在《地球科学前沿》发表的成果中,自2003年起对波塔宁冰川与查姆巴噶拉夫、图尔根、苏泰冰川同步开展系统监测,积累了该地区较为连续的冰川学记录之一。
首次有记录的冬季登顶,1998年
1998年3月3日,圣彼得堡探险队六名成员在一次历时27天的阿尔泰山滑雪穿越途中,完成了霍滕峰首次有记录的冬季登顶,此事收录于《美国高山杂志》。同一杂志引用的资料显示,特罗诺夫兄弟可能于1915年登上了塔万博格德山群的一处中间山峰。
北脊路线
格雷厄姆·泰勒与格雷戈里·莱昂纳德于12月22日经北脊登顶霍滕峰,此次攀登记录于2007年《美国高山杂志》。北脊的朝向使积雪和冰层在阿尔泰山冬季保持坚实。东侧进山途中穿越波塔宁冰川时,须在零度以下条件下导航冰裂缝地形。