Eup de Seungju · Myeon de Songgwang, ciudad de Suncheon, provincia de Jeolla del Sur

Jogyesan

Jogyesan (887,3 m) se extiende por dos myeon de la ciudad de Suncheon, en Jeolla del Sur, y destaca por su estructura de templos con historias distintas ubicados en cada una de las laderas de una misma montaña. Seonamsa es uno de los componentes del bien en serie «Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea», inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO, mientras que Songgwangsa es conocido en el budismo coreano como templo del Sangha (僧寶寺刹). La trayectoria histórica y el estatus de designación de ambos templos no son idénticos.

Estructura de la montaña y emplazamiento de los templos en ambas laderas

Jogyesan tiene su cima a 35,002569° N, 127,313568° E, con una altitud de 887,3 m. Administrativamente abarca el eup de Seungju y el myeon de Songgwang de la ciudad de Suncheon; en la ladera oriental de la masa montañosa se encuentra Seonamsa y en la ladera occidental Songgwangsa. La disposición de estos dos templos enfrentados a ambos lados de una misma cresta es el elemento más esencial que define las características geográficas de Jogyesan. Los dos templos difieren en su fundación histórica, afiliación de orden y relación de bienes culturales designados, por lo que no deben equipararse como si se encontraran en idénticas condiciones dentro de la misma montaña.

Seonamsa y el Patrimonio Mundial de la UNESCO

Seonamsa (仙巖寺) es uno de los componentes del bien en serie «Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea», inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2018. Esta inscripción es un hecho verificado directamente por la UNESCO y queda registrada con el número de referencia 1562. La tipología patrimonial de «monasterio de montaña» toma como criterio de evaluación la relación que los templos budistas coreanos han mantenido con la topografía montañosa, y el emplazamiento de Seonamsa en la ladera de Jogyesan se entiende en ese contexto. La fecha de fundación y la trayectoria histórica de Seonamsa deben verificarse a través de fuentes históricas independientes, y no deben confundirse con el hecho de la inscripción en la lista del Patrimonio Mundial ni con las leyendas de fundación.

Songgwangsa y el templo del Sangha

Songgwangsa (松廣寺) es conocido en el budismo coreano como templo del Sangha (僧寶寺刹). El término seungbo (僧寶) hace referencia a la Sangha dentro de las Tres Joyas (三寶) del budismo, y se transmite que este templo recibió esa denominación por haber formado históricamente a numerosos grandes maestros budistas. No obstante, los hechos históricos en que se basa dicha designación y las descripciones de carácter legendario asociadas a ellos deben tratarse por separado. Aunque Songgwangsa se encuentra en el mismo Jogyesan que Seonamsa, su relación con las designaciones patrimoniales, incluida su condición como componente del Patrimonio Mundial, no es idéntica a la de Seonamsa.

Parque provincial y entorno forestal

Jogyesan está designado parque provincial de Jeolla del Sur y figura también entre las 100 montañas notables seleccionadas por el Servicio Forestal de Corea. Como macizo montañoso en el área del eup de Seungju y el myeon de Songgwang de Suncheon, las laderas que conducen a cada uno de los dos templos conforman un paisaje integrado con el entorno forestal. Los valores naturales de Jogyesan y el patrimonio cultural de los dos templos definen conjuntamente el carácter de esta montaña, y ninguno de los dos aspectos por sí solo es suficiente para describirla en su totalidad.