Myeon Dong y Myeon Hwachon, Condado de Hongcheon, Provincia Especial Autónoma de Gangwon

Gongjagsan

El Gongjagsan es una montaña cuyo propio nombre encierra la tradición de leer el relieve. La descripción según la cual, ascendiendo por el Guneopcheon —afluente del río Hongcheon—, la cima adopta la forma de un ave y las dos alas se despliegan hasta el límite entre Naesampo-ri y el Eungbongsan, indica que la disposición del valle y las crestas evocó este nombre de forma natural.

Una orografía que recuerda la figura de un pavo real

El nombre de Gongjagsan procede de la forma exterior de la montaña. Se cuenta que, remontando el Guneopcheon —cuya cuenca de captación abarca toda la parte oriental del myeon de Hwachon, a ambos lados del río Hongcheon—, la cima dibuja la figura de un ave y las crestas se despliegan a izquierda y derecha como alas. Se describe que las dos alas llegan hasta el límite entre Naesampo-ri y el Eungbongsan.

La percepción tradicional de que una montaña con forma de animal posee energía espiritual es una interpretación consuetudinaria de larga data en la cultura montañesa coreana. Que el Gongjagsan se sitúe en el mismo contexto que montañas que deben su nombre a su silueta, como el Yeongchwisan o el Sajasan, es una prolongación de esta tradición. Se dice que la forma del Gongjagsan se aprecia con mayor nitidez cuando se mira hacia arriba desde la parte baja del valle.

El templo de Sutasa y el Wolin Seokbo, Tesoro Nacional

En la ladera del Gongjagsan se encuentra el templo de Sutasa (壽陀寺). Sutasa custodia los volúmenes 17 y 18 del Wolin Seokbo (『月印釋譜』), designados Tesoro Nacional n.º 745. El Wolin Seokbo es un texto budista publicado durante el reinado del rey Sejo de la dinastía Joseon; el hecho de que estos dos volúmenes se conserven en Sutasa demuestra que el templo es, más allá de un simple espacio budista, también un centro de preservación del patrimonio cultural.

El valle de Suta, que se extiende desde el templo de Sutasa hasta Nocheon-ri, se prolonga durante unos 20 ri, es decir, aproximadamente 8 kilómetros. El frondoso bosque y el cristalino torrente de montaña son las características de este valle; el Servicio Forestal Nacional también menciona explícitamente el frondoso bosque y el paisaje del valle de Suta como motivos para su inclusión en las 100 Montañas Insignes.

El Guneopcheon y la cuenca hidrográfica de Hongcheon

Los cursos de agua del entorno del Gongjagsan confluyen en el Guneopcheon y desembocan en el río Hongcheon. Este sistema fluvial, cuya cuenca de captación abarca toda la parte oriental del myeon de Hwachon, ilustra la posición geográfica del Gongjagsan y constituye al mismo tiempo la estructura hidrológica que sostiene el paisaje del valle. El punto de observación desde el que mejor se aprecia la forma de la montaña es también el que sigue el curso de la cuenca del Guneopcheon aguas arriba.

Con sus 887,4 m de altitud, el Gongjagsan es de tamaño mediano dentro del conjunto de montañas de la zona de Hongcheon, pero la longitud del valle y el peso del patrimonio cultural que alberga realzan la presencia de la montaña. La estructura en la que la orografía, el valle y el templo conforman una sola unidad paisajística es el rasgo esencial de esta montaña.