江原特別自治道洪川郡東面、画村面

孔雀山

孔雀山は、山名一つに地形読解の伝統が込められた山である。洪川江支流・群業川を遡りながら見ると、山頂が鳥の形をなし、両翼が内三浦里と鷹峰山の境まで広がるという描写は、渓谷と尾根の配置がこの名を自然に呼び起こしたことを物語っている。

孔雀の形を模した山容

孔雀山という名は山の外形に由来する。洪川江両岸の画村面東部一帯を集水域とする群業川を遡ると、山頂が鳥の形をなし、尾根が左右に翼のように広がると伝えられる。両翼は内三浦里と鷹峰山の境まで続くと描写されている。

山が動物の姿に似ていれば霊気があるという伝統的な認識は、韓国の山岳文化において古くからある慣習的解釈である。霊鷲山、獅子山のように形から名を得た山々と孔雀山が同じ文脈に置かれるのは、この伝統の延長線上にある。孔雀山はその形が渓谷下流から見上げたときに最も鮮明に現れるとされる。

水墮寺と宝物『月印釈譜』

孔雀山の裾には水墮寺(수타사)が位置する。水墮寺は宝物第745号に指定された『月印釈譜』第17巻と第18巻を所蔵している。『月印釈譜』は朝鮮・世祖代に刊行された仏教文献であり、そのうちこの二巻が水墮寺に保存されているという事実は、寺院が単なる仏教空間を超えた文化財保存の拠点でもあることを示している。

水墮寺から老川里まで続く水墮渓谷は約20里、すなわちおよそ8キロメートルにわたって続く。鬱蒼とした山林と清らかな渓流がこの渓谷の特徴であり、山林庁100名山の選定理由としても鬱蒼とした山林と水墮渓谷の景観が明記されている。

群業川と洪川水系

孔雀山一帯の水流は群業川に集まり、洪川江へと流れ込む。画村面東部全域を集水域とするこの渓流体系は孔雀山の地形的位相を示すとともに、渓谷景観の基盤となる水文構造でもある。山の形状が最もよく現れる視点もまた、この群業川水系を遡る方向である。

孔雀山は標高887.4mで周辺洪川一帯の山群の中では中規模に属するが、渓谷の長さと所蔵文化財の重みが山の存在感を高めている。山容と渓谷、寺院が一つの景観単位をなす構造がこの山の核心である。