Estructura topográfica de la cresta cumbreña y el Karasawa-dake
Los materiales del itinerario modelo de la Asociación de Turismo de Ōmachi describen el tramo que va desde la zona de la cima del Gaki-dake hasta el Karasawa-dake como una cresta que incluye el relieve ondulado conocido como «Jornadas del Gaki». Este tramo exige adentrarse en el Karasawa-dake, pico distinto, y se trata como una etapa diferenciada del recorrido por el Gaki-dake propiamente dicho. Los mismos materiales indican además que la cresta continúa desde el Karasawa-dake hacia la zona del Enzanzan pasando por el Higashizawa-dake, de donde se deduce que el Gaki-dake ocupa el nudo de este sistema de crestas.
El valor de 2.647 metros de altitud de la cima del Gaki-dake sirve de referencia para comprender el desnivel respecto a los tramos de cresta adyacentes. La descripción topográfica general del Parque Nacional Chūbu-Sangaku publicada por el Ministerio de Medio Ambiente —que expone el esquema del relieve del interior del parque— constituye un recurso complementario para apreciar el desnivel que la cresta en torno al Gaki-dake forma entre las tierras bajas del lado de Ōmachi y la cresta principal de los Alpes del Norte.
El valle del lado de Ōmachi y la ubicación del refugio
La lista de refugios de montaña de los Alpes del Norte publicada por la prefectura de Nagano incluye el Gaki-dake Koya e indica que se encuentra próximo a la cima. Los materiales de la Asociación de Turismo de Ōmachi describen la existencia de una ruta que, remontando el valle del lado de Ōmachi, alcanza la zona de la cima del Gaki-dake. Este acceso por el lado del valle tiene un punto de partida y un carácter topográfico completamente distintos a los de la travesía de cresta que discurre por el Karasawa-dake y el Higashizawa-dake.
Encuadre dentro del Parque Nacional Chūbu-Sangaku
La descripción topográfica general del Parque Nacional Chūbu-Sangaku publicada por el Ministerio de Medio Ambiente ofrece un esquema de las masas montañosas y los sistemas de crestas que componen el parque. El Gaki-dake queda encuadrado como una de las cumbres incluidas en el parque, en el punto donde la cresta que enlaza con el lado de Ōmachi se une a la cresta principal. Este sistema de crestas se prolonga de forma continua, a través del Karasawa-dake y el Higashizawa-dake, hacia la zona del Enzanzan en la cresta principal.
El nombre Gaki-dake puede coincidir con otros topónimos iguales o similares en distintas regiones, pero la cumbre que el Instituto Geográfico Nacional recoge es la de 2.647 metros de altitud situada en los alrededores de Ōmachi, prefectura de Nagano, y la presente descripción se refiere íntegramente a esa cumbre. Los materiales de la Asociación de Turismo de Ōmachi también tienen por objeto esa misma cumbre; para evitar confusiones, el cotejo de la ubicación y la altitud constituye el principio básico en el manejo de los registros.