Miyazaki und Kagoshima

Kirishima-Gebirge

Kirishima-Gebirge (霧島山)

KI-generiertes Bild auf Grundlage von Bergaufnahmen

Mehr als zwanzig Vulkane erheben sich an der Grenze von Miyazaki und Kagoshima. Kraterränder, die Legende von der Ankunft der Götter und Warnungen vor Ausbrüchen gehören hier zur selben Landschaft.

Inseln über einem Nebelmeer

Der Karakunidake (1.700 m) ist der höchste Gipfel und der Takachiho (1.573 m) seit Langem ein Ort der Verehrung. Zum Gebirge gehören auch der Ōnami-See, Shishikodake, Shinmoedake, Nakadake und Koshikidake. Kyūya Fukada wählte das ganze Gebirge für seine Hundert berühmten Berge Japans aus.

Eine Erklärung für den Namen Kirishima besagt, dass die Gipfel wie Inseln über den Wolken aussehen. Andere beziehen ihn auf den Mythos von der Ankunft der Götter oder auf Vulkanschwaden, die an Nebel erinnern. Der Name ruft zwei Dinge ins Gedächtnis, die man hier sehen kann: Nebel und Anzeichen vulkanischer Aktivität.

Die Wanderwege folgen den Formen, die Ausbrüche hinterlassen haben. Der Gipfelrand des Karakunidake und die Wand um den Ōnami-See zeichnen alte Krater nach. Im Jahr 1934 wurde Kirishima zusammen mit Unzen und der Seto-Inlandsee einer der ersten drei Nationalparks Japans. Das Ebino-Hochland auf der Seite von Miyazaki und Takachiho-gawara auf der Seite von Kagoshima sind die wichtigsten Zugänge.

Der höchste Punkt am Kraterrand

Vom Wegbeginn im Ebino-Hochland veranschlagt das Umweltministerium für den Aufstieg auf den Karakunidake 90 Minuten und 1,9 km. Der Höhenunterschied beträgt etwa 500 m. Die kurze Strecke führt an einen ausgesetzten Kraterrand. Erkundige dich vorab im Ebino-Ecomuseum und bleib auf dem markierten Weg.

Der Überlieferung nach erhielt der Karakunidake seinen Namen, weil man glaubte, von dort die koreanische Halbinsel sehen zu können. Das Umweltministerium beschreibt den Krater als rund 900 m breit und 300 m tief. Bei klarer Sicht liegen der Ōnami-See und dahinter Shishikodake, Shinmoedake, Nakadake und Takachiho im Blick.

Die Runde Karakunidake–Ōnami des Ministeriums umfasst 9,7 km und veranschlagt insgesamt 6 Stunden und 30 Minuten. Sie beginnt und endet am Ebino-Ecomuseum und führt über die Karakunidake-Notunterkunft, den Rastplatz am Ōnami-See und den Wegbeginn an der Präfekturgrenze. Der hoch gelegene Kratersee hat etwa 1,9 km Uferlinie. Plane die beiden Gipfeltouren als Tageswanderungen und suche für die Nacht eine Unterkunft bei Kirishima Onsen.

Der Gipfel mit dem Himmelsspeer

Vom Besucherzentrum Takachiho-gawara gehst du durch das Torii und folgst dem alten Zugang zum einstigen Standort des Kirishima-Jingū-Schreins. Hinter dem Wald steigt der Pfad über steilen, losen rötlichen Vulkanschotter. Das Umweltministerium gibt 6,8 km und 3 Stunden für Hin- und Rückweg an. Plane auf dem lockeren Untergrund zusätzliche Zeit ein.

Der Aufstieg erreicht den Ohachi-Krater. Der schmale Pfad an seinem Rand heißt Uma-no-se, Pferderücken, und fällt auf der Kraterseite steil ab. Starker Wind und schlechte Sicht erschweren die Passage. Kehre um, wenn der Rand nicht sicher zu begehen ist.

Hinter dem Setao-Sattel führt der letzte Anstieg zum Gipfel und zum Ame-no-sakahoko, dem umgekehrten Himmelsspeer, den Ninigi-no-Mikoto bei seiner Ankunft auf der Erde dort in den Boden gestoßen haben soll. Der Kirishima-Higashi-Schrein verehrt ihn als Heiligtum. Sakamoto Ryōma und seine Frau Oryō kamen 1866 auf einer Reise hierher, die oft als Japans erste Hochzeitsreise bezeichnet wird.

Vulkanwarnungen und gesperrte Wanderwege

Die japanische Wetterbehörde (JMA) gibt eigene Warnungen für Shinmoedake, die Umgebung des Iōyama im Ebino-Hochland, Ohachi und Ōhata-ike heraus. Prüfe die Warnungen und Zugangshinweise für jeden Vulkan und Weg auf deiner Route.

Am 13. November 2026 galt für Shinmoedake weiterhin Warnstufe 2 mit Beschränkungen am Krater. Die JMA warnt vor großen ausgeworfenen Felsblöcken in bis zu etwa 2 km Entfernung und pyroklastischen Strömen bis etwa 1 km. Seit dem 8. September 2025 war kein Ausbruch beobachtet worden, doch seit dem 7. November 2026 nahmen die Beben direkt unter dem Krater zu. Miyazaki führt Iōyama, Ohachi und Ōhata-ike auf Stufe 1. Um den Iōyama gelten weiterhin Sperrungen wegen vulkanischer Gase.

Die Überschreitung vom Karakunidake über Shishikodake zum Shinmoedake ist gesperrt. Auch auf der Präfekturstraße 1 gelten Beschränkungen, etwa vom Beginn des Koshikidake-Wegs bis zur Kreuzung mit Straße 30. Laut Mitteilung vom 12. November war die Durchfahrt am 14. und 15. November 2026 von 9 bis 17 Uhr nur in geschlossenen Fahrzeugen und unter Vorbehalt möglich. Prüfe für andere Termine die jüngste Bekanntmachung und erkundige dich im Besucherzentrum nach dem Zustand von Wegen und Straßen.

Der Ausbruch des Shinmoedake im Januar 2011 war das erste größere magmatische Ereignis seit rund 300 Jahren. Am 26. Januar beobachtete die JMA eine Eruptionswolke etwa 2.000 m über dem Kraterrand, am Folgetag kam es zu einem explosiven Ausbruch. Die Druckwellen der Explosion vom 1. Februar ließen in Kirishima Fensterscheiben zerbrechen.

Azaleen im Frühsommer, Raureif im Winter

Von Ende Mai bis in den Juni blühen an den Hängen die rosa-violetten Miyama-Kirishima-Azaleen. Sie wachsen wild in den Vulkanbergen Kyūshūs und können Anfang Juni die oberen Hänge des Karakunidake färben.

Im Sommer ist es feucht, und am Nachmittag sind Gewitter möglich. An klaren Herbsttagen reicht der Blick bis Sakurajima. Im Winter können die Bäume voller Raureif stehen und die Wege vereist oder verschneit sein. Prüfe die Bedingungen und nimm eine Traktionshilfe mit, die zu Gelände und Erfahrung passt.

Beim Abstieg vom Takachiho ist der lose Vulkanschotter rutschig. Trage griffige Wanderschuhe und erwäge Gamaschen. Packe Regenschutz, Windschutz und genug Wasser für die gesamte Tour ein. Ein Helm kann bei manchen Stürzen und Steinschlag helfen. Vulkanischen Gefahren begegnest du, indem du Sperrungen beachtest und gefährdete Bereiche meidest.

Von den heißen Quellen zu den Kratern

Vom Flughafen Kagoshima fährt ein Bus nach Maruo in Kirishima Onsen. Dort steigst du in den Rundbus durchs Gebirge um. Laut städtischem Fahrplan dauert es ab Maruo rund 26 Minuten bis zum Ebino-Hochland und 59 Minuten bis Takachiho-gawara. Prüfe die Anschlüsse, die letzte Rückfahrt und die Bedingungen des Tagestickets.

Fahre je nach Ziel über die Anschlussstelle Kobayashi oder Mizobe-Kagoshima Airport und prüfe vor der Abfahrt die Straßensperrungen. Der Parkplatz im Ebino-Hochland ist gebührenpflichtig, und in Takachiho-gawara kann es zur Azaleenblüte schon früh voll werden. Vergewissere dich, dass der kürzere Zugang aus dem Norden offen ist.

In Kirishima Onsen wärmt dasselbe Vulkansystem die heißen Quellen, das auch die Gipfel geformt hat. Die Warnungen zu prüfen gehört zum Besuch einer Landschaft, die nach deiner Wanderung weiter aktiv bleibt.

Wettervorhersage für drei Tage

Wettervorhersage wird geladen…

Communitys für Kirishima-Gebirge

Communitys werden geladen…

Weitere Berge entdecken

Berge in der Nähe

Takachiho-no-mine AI 1.573 m

Takachiho-no-mine

7,6 km

Sakurajima AI 1.117 m

Sakurajima

43,8 km

Shibiosan AI 1.067 m

Shibiosan

46,9 km

Weitere Berge in derselben Präfektur

Ōkuzureyama AI 1.644 m

Ōkuzureyama

大崩山

Osuzu-san AI 1.405 m

Osuzu-san

尾鈴山

Mt. Boroishi 509 m

Mt. Boroishi

双石山

Verwandte Artikel

Nordwand

Wanderpartner für Kirishima-Gebirge finden

In Nordwand gibt es für jeden Berg ein festes Basislager. Tausche dich in Echtzeit mit anderen über das Wetter, die Wegverhältnisse und mögliche Routen aus.

Im App Store laden Kirishima-Gebirge auf der Karte ansehen → Dem Basislager beitreten →