海拔与命名:西特拉尔特佩特尔及各方测量数据
墨西哥国家统计地理信息研究所(INEGI)在普埃布拉州主要山峰高程表中记录,皮科德奥里萨瓦海拔为5610米,坐标为北纬19°01′47″、西经97°16′03″。国家自然保护区委员会(CONANP)采用同一数值,并指出该山是全国海拔最高的受保护山峰。官方名称同时收录西班牙语名与纳瓦特尔语名"西特拉尔特佩特尔",两者在官方机构及民间均通行使用。
值得注意的是,不同来源在历史上对这座山峰公布的海拔数值不尽相同。5610米这一数字系上述墨西哥官方机构INEGI和CONANP所采用,引用时须明确注明来源。INEGI公布的地理坐标将山顶定位于普埃布拉州北部,紧邻韦拉克鲁斯州边界。
国家公园:1937年保护法令及保护宗旨
奥里萨瓦峰国家公园由1937年1月4日刊登于《联邦公报》的法令设立。该法令将保护目标确立为三个方面:保育本地树种、防止水土流失以及长期维护水源涵养能力。这一定位将公园的功能与火山本身加以区分:受保护区域不仅涵盖冰川覆盖的山顶,还包括支撑整个流域的低海拔山坡森林。
该区域由CONANP负责管理,划归其"墨西哥湾沿海平原及海湾区域"。这一区域归属凸显了高山地带与汇入墨西哥湾的水系之间的生态联系,而1937年法令在将森林保护与水资源供给相挂钩时,已预见到了这一关联。
哈马帕冰川与邻近火山内格拉山
CONANP将哈马帕冰川认定为奥里萨瓦峰顶部的冰川要素。冰雪融水在当地催生了一个特有地名:"Alpinagua",据CONANP在该区域描述中记载,当地居民以此名称呼与融雪相关的地物特征。这些地方命名构成了与火山相关的文化遗产的一部分。
皮科德奥里萨瓦西南约七公里处耸立着内格拉山,亦称特利尔特佩特尔,是一座独立的死火山,并非奥里萨瓦峰的次级峰。内格拉山是大型毫米波望远镜的所在地,该设施具有重要的国际科学意义。尽管两座山因地理位置相近而常被并提,但它们是各具独立地质历史的不同火山体。