作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 6 分钟阅读

爱护山间木栈道:认识运送维修材料的人

工人在湿地维修木栈道,空中的直升机在运输材料

维护尾濑的木栈道,要用直升机运料,人工铺板,再把旧木料运出去。了解脚下的木板怎样铺成,就更容易理解为什么要留意杖尖和施工区的通行方式。尾濑的公开资料介绍了维修过程,也能帮助徒步者事先准备。其他山区的运输和施工方式可能不同。

材料从空中运来,木板由工人铺设

群马县资料显示,更换木栈道时,如果大型机械进不去,就用直升机运送材料,再由人工施工。福岛县也介绍,除了直升机运输,其余工作大多靠人力完成。材料运到现场后,工人把木板一块块铺好。

日本环境省的管理运营计划要求,更换栈道产生的废木料要运出国立公园。2025年度龙宫至见晴段的维修公告分别列出直升机运入和运出材料的日期。

公告说明,天气或工程进度可能使航班改期,卸货点前后会安排人员管制通行。经过施工区时遵守标牌和引导人员的指示,与工人和材料保持距离。出发前查阅管理方发布的最新消息。

木板能用多久,维护要花多少钱

群马县资料介绍,湿地中的木板约七到十年后可能腐烂或破损。福岛县给出的使用寿命约为十年,视环境而定。这些数字是估计。面对眼前的木板,要留意是否开裂或倾斜。

福岛县文章称,发布时栈道单侧的铺设费为每米至少10万日元,并提到招工越来越难。费用随工程内容和时间而变。这个数字可以帮助了解运料和人工铺设的工作量。

2025年6月,山之鼻游客中心介绍了鸠待峠至山之鼻段木栈道上的烙印。TEPCO 表示铺设方,2024 表示铺设年份。烙印能告诉人们是谁在何时铺了木板。只在能安全停下、又看得见的地方查看。

为什么要费力维护木栈道

早期铺栈道是为了避开泥泞,后来保护湿地成了主要目的。群马县记录,20世纪50年代后期至60年代初,栈道还少,很多游客直接走进湿地。福岛县解释,泥炭每年约堆积1毫米,形成了数千年的湿地在短短几年内就遭到破坏。菖蒲平从1966年开始进行恢复工作,文章写成时已过55年,仍有一些地方没有恢复。

更换木板让路线保持通行。恢复被踩坏的湿地,需要更长时间和持续维护。施工期间也沿指定路线走,能避免造成新的损害。

出发前徒步者可以做什么

提前检查装备和通行公告,可以减少在狭窄栈道或施工区附近停下处理问题的次数。

首先检查登山杖。尾濑保护财团请大家给杖尖套上保护套,只在步道内撑杖。尖锐的杖尖会损伤植物和土壤,也加速木板磨损。在家先检查保护套是否合适、是否容易脱落。形状和装法因型号而异,请看产品说明。

接着想好在哪儿穿脱装备。财团请徒步者在没有积雪的地方取下冰爪,别把脚或三脚架伸进湿地。徒步指南还提到金属配件和木片造成的伤害。别碰备用材料或拆下来的木板,与施工材料保持距离。

最后核对路线。在地图上找出木栈道和休息区,把背包整理好,以便避开狭窄路段再拿雨具或调节登山杖。看烙印时,先在能站稳又不挡路的地方停下。看不清就继续走。施工区请使用指定的等候点和通道,拍照时也要远离工作人员和材料。

在施工区遵守现场指引

木栈道靠运入材料、人工铺设和运出旧木料来维持。给登山杖装好保护套,在没有积雪的地方取下冰爪。脚和三脚架都留在湿地外,经过施工路段时听从现场指引。

参考资料与来源

博物馆相关展览

尾濑 木路的铺设始于群马一侧

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。