Altitudes Citadas e Acidentes Geográficos Nomeados
O Ministério das Relações Exteriores do Tajiquistão indica 4.970 m para o Maria Peak. A Federação de Montanhismo de São Petersburgo e um relatório de expedição de 1979 listam a montanha em 4.790 m. Em 2016, o Clube Central de Turismo da Cidade de Moscou identificou dois pontos na crista: um cume de 4.946 m a leste do Passo Maria e um ponto ocidental de 4.856 m. O passo possui uma entrada separada nesse relato. A narrativa descreve a travessia a 4.790 m e o diário da equipe a registra em 4.830 m.
Esses registros utilizam o mesmo nome para a montanha e sua sela. O relato de rota de 2016 identifica a sela em relação ao cume principal e segue o ponto ocidental em direção à descida sul. Essa distinção é importante na leitura de tabelas de rotas mais antigas, que frequentemente indicam um único número ao lado do nome da montanha.
Paredes Rochosas e uma Bacia Glacial
Dos lagos abaixo da crista, a face rochosa sobe em degraus íngremes. Um inventário de campo publicado em 2021 documentou os lagos do Kuli Kalon e as formas de relevo glacial da bacia. Vista de cima em 20 de setembro de 2025, a imagem Sentinel-2C mostra a crista iluminada pelo sul e sombras projetadas pelas paredes frontais do norte.
Registros de Rotas, 1968 a 1978
O registro de rotas de São Petersburgo lista duas ascensões em 1968. V. Smrchek liderou uma rota mista pela crista norte e F. Zhitenev liderou uma rota mista pela face nordeste. S. Sorokin liderou uma travessia do Maria ao Adamtash em 1972. A Federação Russa de Montanhismo também registra a rota de Timur Mumdzhi em 1978.
A Abordagem pela Crista Norte em 2016
Em agosto de 2016, a equipe de Sergei Romanenkov encontrou neve recente na crista acima do Kuli Kalon. Em 22 de agosto, cruzaram o Passo Maria, seguiram a crista em direção ao ponto ocidental e desceram para o vale do Zindon Direito. Passaram da neve sobre o gelo no lado norte para saliências fraturadas no lado sul, onde uma queda abrupta os obrigou a recuar e encontrar outro trajeto.