引用された標高と地名
タジキスタン外務省はマリア峰の標高を4,970 mとしている。サンクトペテルブルク登山連盟および1979年の登山隊報告書はいずれも4,790 mとしている。2016年、モスクワ市中央観光クラブは稜線上の2点を特定した。すなわち、マリア峠の東にある標高4,946 mの山頂と、4,856 mの西峰である。同報告では峠も独立した項目として扱われている。ルート記述では越峠地点を4,790 mと述べ、隊のログには4,830 mと記録されている。
これらの記録では山とその鞍部に同一の名称が使われている。2016年のルート報告は主峰との位置関係で鞍部を特定し、西峰から南側への下降ルートをたどっている。この区別は、山名に単一の数値を添えることが多い古いルート表を読む際に重要となる。
岩壁と氷河性盆地
稜線下の湖沼群から見上げると、岩壁は急峻な段を重ねてそびえる。2021年に発表されたフィールド調査はクリ・カロン湖群と盆地の氷河地形を記録した。2025年9月20日のSentinel-2C画像を上空から見ると、稜線は南から日光を受け、北側頭壁からは影が伸びている。
ルート記録:1968年~1978年
サンクトペテルブルクのルート台帳には1968年の2件の登攀が記載されている。V・スムルチェクが北稜の混合ルートを、F・ジテネフが北東壁の混合ルートをそれぞれ主導した。1972年にはS・ソロキンがマリアからアダムタシュへの縦走を行った。ロシア登山連盟もチムール・ムムジの1978年のルートを記録している。
2016年の北稜アプローチ
2016年8月、セルゲイ・ロマネンコフ隊はクリ・カロン上方の稜線に新雪を確認した。8月22日、一行はマリア峠を越え、稜線を西峰へとたどり、ジンドン右俣谷へ下降した。北側では氷を覆う新雪の上を進んだ。南側では崩れた岩棚をたどったものの、急な段差に阻まれ、引き返して別の下降路を探した。