Genannte Höhenangaben und Geländebezeichnungen
Das tadschikische Außenministerium gibt für den Maria Peak 4.970 m an. Der Sankt Petersburger Bergsteigerverband und ein Expeditionsbericht von 1979 führen den Berg mit 4.790 m. Im Jahr 2016 identifizierte der Moskauer Stadtliche Zentrale Touristenclub zwei Punkte auf dem Kamm: einen 4.946 m hohen Gipfel östlich des Maria-Passes und einen 4.856 m hohen westlichen Punkt. Der Pass ist in diesem Bericht als eigenständiger Eintrag geführt. Der Routenbericht beschreibt die Überquerung auf 4.790 m, das Tourenprotokoll der Gruppe verzeichnet sie auf 4.830 m.
Diese Quellen verwenden denselben Namen für den Berg und seinen Sattel. Der Routenbericht von 2016 bestimmt den Sattel in Bezug auf den Hauptgipfel und folgt dem westlichen Punkt in Richtung des südlichen Abstiegs. Diese Unterscheidung ist beim Lesen älterer Routentabellen wichtig, die häufig eine einzige Zahl neben dem Bergnamen angeben.
Felswände und ein Gletscherbecken
Von den Seen unterhalb des Kamms steigt die Felsflanke in steilen Stufen auf. Eine 2021 veröffentlichte Geländeaufnahme dokumentierte die Kuli-Kalon-Seen und die glazialen Landformen des Beckens. Aus der Vogelperspektive vom 20. September 2025 zeigt das Sentinel-2C-Bild den von Süden beleuchteten Kamm und Schatten, die von den nördlichen Steilwänden ausgehen.
Routenberichte, 1968 bis 1978
Das Sankt Petersburger Routenregister verzeichnet zwei Begehungen im Jahr 1968. W. Smrček führte eine gemischte Route am Nordgrat, F. Zhitenev eine gemischte Route an der Nordostwand. S. Sorokin führte 1972 eine Überschreitung von Maria nach Adamtash. Der Russische Bergsteigerverband dokumentiert außerdem Timur Mumdzjis Route aus dem Jahr 1978.
Die Nordgratanstieg-Begehung von 2016
Im August 2016 traf Sergei Romanenkows Gruppe auf Neuschnee am Grat oberhalb von Kuli Kalon. Am 22. August überquerten sie den Maria-Pass, folgten dem Kamm zum westlichen Punkt und stiegen ins Rechte Zindon-Tal ab. Sie wechselten von Schnee über Eis auf der Nordseite zu brüchigen Felsabsätzen auf der Südseite, wo ein abrupter Abbruch sie zwang umzukehren und eine andere Linie zu suchen.