A montanha que recebeu o nome das fontes termais
Unzen é o nome de um grupo vulcânico no centro da península de Shimabara, em Nagasaki. Entre seus picos estão Fugen, Kunimi e Myōken, além de Nodake, Kusenbedake e Kinugasayama. O nome é associado há séculos às fontes termais da encosta. Uma grafia antiga usava os caracteres de «montanha das fontes termais».
Em 16 de março de 1934, Unzen, Kirishima e o Mar Interior de Seto tornaram-se os primeiros parques nacionais do Japão. Hoje Unzen faz parte do Parque Nacional Unzen–Amakusa. O grupo vulcânico está entre as Duzentas Montanhas Famosas do Japão. Sua maior altitude corresponde a um cume interditado à visitação.
O cume de 1.483 metros está interditado
Com 1.483 m, Heisei-shinzan é a maior elevação de Nagasaki. O domo de lava se formou depois que as erupções recomeçaram em 17 de novembro de 1990, após 198 anos. Um fluxo piroclástico em 3 de junho de 1991 deixou 43 mortos ou desaparecidos. O domo recebeu o nome Heisei-shinzan em 1996 e foi declarado monumento natural nacional em 2004.
Heisei-shinzan permanece em área interditada. Respeite os limites e a sinalização. A oeste está o monte Fugen (1.359 m), que era o mais alto de Nagasaki antes do surgimento do domo e hoje é o mais alto normalmente acessível a caminhantes. Do cume do Fugen, o domo se eleva mais 124 m.
A Agência Meteorológica do Japão (JMA) monitora Unzen continuamente. Em novembro de 2026, o alerta permanecia no nível 1. A prefeitura de Unzen publica um mapa de riscos vulcânicos para as trilhas. Consulte os alertas e siga as interdições, inclusive a proibição de entrar na área do domo.
Ao monte Fugen por Myōken
O ponto de partida habitual é a passagem de Nita. O turismo da península de Shimabara estima 3 a 4 horas de ida e volta via Myōken. O teleférico liga as estações Nita e Myōken-dake em cerca de 3 minutos, normalmente com partidas a cada 12 minutos. A primeira subida também pode ser feita a pé quando a trilha está aberta.
Um deslizamento fechou o acesso direto de Nita via Azami-dani. O Ministério do Meio Ambiente reduziu a área interditada em abril de 2026, mas o trecho Azami-dani–Momiji-jaya continuava fechado em novembro. Siga pela crista de Myōken e desça até Momiji-jaya antes de subir o Fugen. Confira o mapa atualizado e reserve tempo para o desvio.
A trilha mais nova, aberta em maio de 2012, aproxima-se do domo por áreas liberadas. De Momiji-jaya, passe por Kijin-dani, pelas cavernas de vento oeste e norte, Hatoana-wakare, Tateiwa-no-mine e Muhyōzawa-wakare antes do cume. De Hatoana-wakare a Muhyōzawa-wakare via Tateiwa-no-mine, a passagem só é permitida nesse sentido. Sai ar frio das duas cavernas. Perto da caverna norte, as juntas colunares mostram como a lava se partiu ao esfriar.
Momiji-jaya, Azami-dani e Hatoana-wakare são nomes de lugares da trilha. Leve de Nita a água e os alimentos de que precisar. Não há pontos de abastecimento nesses cruzamentos.
Azaleias em maio, flores de gelo no inverno
As azaleias miyama-kirishima costumam cobrir as encostas entre Nita e Myōken de meados ao fim de maio. Outras azaleias florescem no início de maio, o corniso floresce no início do verão e as folhas mudam de cor no outono. Confira os boletins sazonais do centro de visitantes.
No inverno, o sincelo que recobre as árvores é chamado de hana-bōro, ou flores de gelo. O ar úmido do mar de Ariake e da baía de Tachibana sobe até a península e pode congelar nos galhos expostos. As mesmas condições podem congelar a pista. Confira se o acesso a Nita está aberto antes de sair.
Use botas de boa aderência e leve capa de chuva, corta-vento, comida e água. Confira as condições na crista exposta. Com neve ou gelo, escolha equipamento de tração adequado ao terreno e à sua experiência. Há trechos estreitos com risco de queda de pedras na trilha nova. A polícia orienta levar capacete e atravessar essas áreas sem parar.
A estrada abre às oito
A estrada de mão única da passagem de Nita normalmente recebe veículos das 8h às 18h de abril a outubro e das 8h às 17h de novembro a março. O portão da descida é trancado às 18h45 e às 17h45, respectivamente. Pede-se uma contribuição de cerca de 100 ienes para a conservação. Confira o estado da via e saia antes de o portão fechar.
Os horários regulares publicados das últimas subidas e descidas de teleférico são 17h03 e 17h23 de abril a outubro e 16h51 e 17h11 de novembro a março. A tarifa padrão de ida e volta publicada é de 1.500 ienes para adultos e 750 para crianças. O tempo e horários especiais podem alterar a operação. Consulte a operadora no dia e deixe tempo para descer a pé se precisar.
Também é possível subir a pé de Unzen Onsen. Do ponto de ônibus Unzen, via Ikenohara, é cerca de uma hora por trecho até Nita. Dos estacionamentos Myōken ou Nodake, em Ikenohara, são 30 a 40 minutos por trecho. Veja os avisos sobre os caminhos a pé, especialmente se sair da cidade.
Do Fugen, dá para ver o relevo irregular do domo e entender por que a área permanece interditada. Defina o percurso, confira os trechos abertos e planeje o retorno antes de sair de Nita. É parte de caminhar por uma paisagem que mudou em tempos recentes.