Yugama e os picos de Kusatsu-Shirane
Kusatsu-Shirane é um vulcão ativo de Gunma, no Parque Nacional Jōshin’etsu Kōgen, e uma das 100 Montanhas Famosas do Japão. O nome abrange o monte Shirane (2.160 m), junto de Yugama, o monte Motoshirane (2.171 m no ponto mais alto) e Ainomine, entre os dois.
A prefeitura descreve Yugama como um lago de cratera muito ácido, com cerca de 300 m de diâmetro e 30 m de profundidade. A água azul-esverdeada e leitosa se destaca entre as encostas claras. O ambiente vulcânico também influencia a forte acidez das águas termais de Kusatsu Onsen.
Em 13 de novembro de 2026, a visita a Yugama ainda não havia sido retomada. A abertura experimental de outubro havia terminado e a rodovia nacional 292 estava fechada para o inverno. Confira separadamente os alertas do vulcão, as restrições a trilhas e instalações e as condições da rodovia.
A erupção de 23 de janeiro de 2018 perto de Kagami-ike
Por volta das 10h02 de 23 de janeiro de 2018, houve uma erupção freática perto de Kagami-ike, em Motoshirane. A Agência Meteorológica do Japão (JMA) registrou uma morte e 11 feridos. Às 11h50, elevou o alerta ao nível 3. Até então, a maior parte das erupções históricas documentadas havia ocorrido perto do cume de Shirane.
A JMA divulga boletins separados para Shirane, nas imediações de Yugama, e para Motoshirane. O boletim de um setor não basta para conhecer as condições do outro.
A erupção danificou o antigo teleférico Shirane Volcano, cuja estação superior ficava a cerca de 2.000 m. Em abril de 2018, a operadora anunciou a desativação do teleférico e do teleférico de cadeiras Komakusa de Motoshirane. Nenhum dos dois dá acesso à área das crateras hoje.
Alertas vulcânicos e acesso local
O nível de alerta em Yugama e as interdições na rodovia mudaram nesta ordem.
- 04/08/2025, 5h50: a JMA elevou o alerta de Yugama do nível 1 para o 2 e alertou para a projeção de grandes blocos num raio de cerca de 1 km.
- 04/08/2025, 6h45: Gunma fechou cerca de 8,5 km da rodovia 292 entre Sesshōgawara e o entroncamento de Manza.
- 15/05/2026, 11h: a JMA reduziu o alerta de Yugama para o nível 1.
- 29/05/2026, 13h: Gunma suspendeu o bloqueio total entre o portão de Sesshō e o entroncamento de Manza, restabelecendo a circulação naquele momento.
Em maio de 2026, a JMA apontou baixa atividade sísmica desde março, estabilização no começo de abril das variações ligadas à deformação rasa e ao campo magnético e mudanças na composição dos gases das fumarolas. O relatório de outubro manteve os dois setores no nível 1 e alertou para mudanças rápidas na atividade perto de Yugama.
Segundo a JMA, ainda pode haver pequenas emissões de cinzas ou de outros materiais a cerca de 500 m da cratera de Yugama. Kusatsu manteve a área de exclusão. Em 13 de outubro de 2026, a prefeitura abriu experimentalmente parte da trilha oeste e da área de Yumi-ike. O teste terminou em 19 de outubro por problemas de trânsito e de acesso em emergências. A área e o estacionamento do teste foram fechados em 20 de outubro. A prefeitura ainda não definiu nova abertura e informa que a trilha de Motoshirane segue indisponível.
Antes de sair, confira os boletins dos dois setores, os avisos de Kusatsu para trilhas e instalações e as restrições das províncias para as estradas. A decisão de outubro tratou de circulação e segurança em caso de evacuação.
O antigo circuito da trilha interpretativa de Shirane
O roteiro histórico saía do estacionamento Shirane Volcano, a cerca de 2.000 m, e passava por Kagami-ike, pelo ponto mais alto da trilha interpretativa, por Motoshirane e pelo lado de Yugama. Uma ficha do percurso indica 3 h 20 min, 8,6 km e 598 m acumulados tanto na subida quanto na descida. O circuito está indisponível pelas restrições atuais.
O terreno aberto das crateras oferece pouco abrigo do vento e da chuva. Caso algum trecho volte a abrir, deixe tempo para voltar se o clima ou a visibilidade piorarem, mesmo num passeio curto.
O cascalho vulcânico de Motoshirane abriga colônias de komakusa, uma flor alpina japonesa. Elas fazem parte da história do circuito. Respeite as interdições e permaneça nas trilhas sinalizadas onde a caminhada for permitida.
Acesso pela rodovia nacional 292
O trecho Shiga–Kusatsu da rodovia nacional 292 liga Kusatsu Onsen ao lado do passo Shibu em Yamanouchi, Nagano. Passa pelo ponto mais alto das rodovias nacionais japonesas. O acesso às trilhas e à pista é administrado separadamente.
Em 13 de novembro de 2026, a JR Bus Kanto informava operação normal da estação Naganohara-Kusatsuguchi, na linha JR Agatsuma, ao terminal de Kusatsu Onsen. Os ônibus de Kusatsu Onsen para Shirane Volcano estavam suspensos até novo aviso. Confira com a operadora a situação de cada trecho.
Em Gunma, o trecho do portão de Tenguyama ao passo Shibu fechou em 11 de novembro de 2026 às 13h, com reabertura prevista para 21 de abril de 2027 às 10h. Em Nagano, neve e gelo anteciparam a interdição de Yōsaka ao passo Shibu para 7 de novembro às 7h, com a mesma previsão de reabertura. Verifique à parte a liberação das trilhas.
Em períodos de restrição vulcânica anteriores, houve trechos com limitações a pedestres, ciclistas, motociclistas e carros conversíveis, além de bloqueios noturnos. Respeite a sinalização e os avisos vigentes para seu trecho e meio de transporte.
Época e preparo para terreno vulcânico
Quando as estradas mais altas reabrem na primavera, ainda pode haver neve ou gelo. O komakusa floresce no verão em Motoshirane. Em terreno exposto também pode haver vento, neblina e trovoadas. A visibilidade e as cores do outono variam. A estação é apenas um dos fatores que determinam o acesso.
Em um passeio permitido a cerca de 2.000 m, leve roupa corta-vento e impermeável, agasalho, calçado aderente, água e comida para o percurso e as condições. Leve agasalho mesmo numa caminhada curta. Volte se as condições piorarem.
Kusatsu alerta que o sulfeto de hidrogênio pode se acumular perto de fumarolas, em depressões e ravinas e em cavidades sob a neve. Evite as áreas de perigo sinalizadas e siga as instruções locais de evacuação. O cheiro não é um indicador confiável. Se suspeitar de exposição, afaste-se em direção a ar fresco se puder fazê-lo com segurança e ligue 119 para atendimento de urgência. Consulte o mapa oficial de riscos para localizar abrigos e rotas de evacuação.
A abertura experimental de outubro mostra que o acesso pode mudar enquanto o alerta se mantém estável. Use as informações oficiais atuais e leve em conta as interdições e o clima ao planejar a visita.
