箱根北端的金太郎之山
金时山海拔 1,212 米,位于箱根火山口外缘的北端,横跨神奈川县的南足柄市、箱根町与静冈县小山町。相传平安时代的英雄坂田金时幼时在这里长大,乳名金太郎。山脚的公时神社供奉的就是他。步道靠近箱根温泉区,又能开阔地望见富士山。
如何选择路线
公时神社路线从仙石原的金时神社入口巴士站出发,海拔约 700 米。经过神社和公时宿石后,步道在矢仓泽山口上方的岔路与矢仓泽线路汇合。上山约需 1 小时 30 分钟。日本环境省推荐的线路从矢仓泽山口下到金时登山口巴士站,全程约 4.6 公里,步行约 2 小时 30 分钟。
从金时登山口经矢仓泽山口上山,约需 1 小时 20 分钟。西北侧的乙女山口线路从乙女口巴士站上到山口,再沿长尾山山脊前往山顶,视起点而定,上山约需 2 小时。想走不同的上下山路线,可从公时神社上山,朝乙女口方向下山。
从东京当天往返
从新宿乘小田急浪漫特快约 1 小时 30 分钟到箱根汤本,再乘巴士前往仙石原,确认到金时神社入口的接驳方式。如需换乘,请提前查好往返班次。
也可从 JR 御殿场站乘巴士前往乙女口。乙女山口海拔约 1,000 米,从公路旁的巴士站下车后还需步行上坡。自驾请查看箱根町公布的停车信息。公时神社线路没有专用的免费停车场。
金太郎的石头、矢仓泽与陡坡
从神社出发,前段是平缓的林间小路。裂成两半的公时宿石相传曾为金太郎和母亲遮风避雨。越过与矢仓泽线路汇合的岔路后,坡度渐陡。从海拔约 700 米的入口算起,高差约 500 米。
山顶附近有较陡的台阶和借助绳索通过的路段。雨后木阶与岩石容易打滑。走矢仓泽线路会经过莺茶屋,山顶有金时茶屋与金太郎茶屋,营业时可购买食物和饮料。
服装、装备与登山季节
海拔 1,212 米的山脊即使在夏季也可能因风而变冷。建议准备化纤或美利奴羊毛长袖、薄抓绒衣或防风衣、防水透气外套,并穿抓地力好的登山鞋,尤其是下行山顶台阶时。
12 月至次年 2 月,步道可能有积雪或结冰。根据路况准备轻型冰爪或防滑鞋套,并提前熟悉用法。春季可看新绿和樱花,10 至 11 月可看红叶,冬季适合远眺积雪的富士山。夏季宜早点出发,注意高温和雷雨。沿途没有可靠水源,请带足全程所需的饮水。
金时茶屋又与「金时娘」这一称呼相连,那是长期经营茶屋的女主人广为人知的别名。传统菜单有蘑菇汤、红豆甜品和咖啡。计划在这里休息前,请确认营业时间。
从山顶看富士山与芦之湖
岩石山顶朝西北开阔,富士山在正前方,近处是乙女山口的山脊。向南可见仙石原、箱根火山口盆地和芦之湖,也能看到丹泽山地与御殿场市区。富士山距离约 30 公里,天气晴朗时可从山脚看到山顶。
下山后可以去仙石原泡温泉。想继续走箱根外缘,可走明神岳与明星岳的连线。芦之湖对岸则有驹岳和神山,选择其他路线前请查看箱根町的公告。从金时山望去,可以看出火山活动如何塑造了箱根盆地。