Ri de Unsu, myeon de Daehang, cidade de Gimcheon, província de Gyeongsang do Norte

Hwangak-san

O Hwangak-san, erguido no coração do Baekdudaegan a cerca de 12 km a oeste de Gimcheon, é uma montanha cujo pico principal, o Birobong (1.111,4 m), e vários outros cumes envolvem acolhedoramente o milenar templo Jikjisa. O relevo é suave como seda, mas os vales que descem pelo flanco oriental criam repetidamente quedas de água e lagoas, formando uma paisagem de vale singular.

Estrutura dos picos em torno do Birobong

O Hwangak-san tem como pico mais alto o Birobong (1.111,4 m), ao redor do qual se erguem o Baegunbong (770 m), o Sinseonbong (944 m) e o Unsubong (740 m). O relevo geral da montanha é suave e gentil, e os pinheiros velhos e os carvalhos que ladeiam a entrada dos vales são tão densos que cobrem o céu. Esta montanha situa-se sobre a linha de cumeada do Baekdudaegan, e os seus vários picos formam uma topografia que envolve o templo Jikjisa como centro.

O vale de Neungyeo e a paisagem das quatro estações

Os vales que correm pelo flanco oriental da montanha formam quedas de água e lagoas em vários pontos, sendo representativos da beleza dos vales do Hwangak-san. Entre eles, o vale de Neungyeo, que começa no Cheonnyongdae a cerca de 200 m a oeste do templo Jikjisa, é considerado o mais representativo. O Serviço Florestal indica nas razões de seleção que na primavera as azaleias, as cerejeiras e as magnólias silvestres florescem e tingem o vale.

O nome alternativo Hwanghak-san e a origem do nome

Transmite-se a história tradicional de que a montanha era chamada Hwanghak-san (黃鶴山), "montanha da garça amarela", por as garças a frequentarem desde tempos antigos. No entanto, a tabuleta do templo Jikjisa e o tratado geográfico do final do período Joseon Taengniji registam o nome como Hwangak-san (黃嶽山), o que permite verificar que Hwangak-san é a denominação estabelecida nos documentos escritos. A designação Hwanghak-san deve ser considerada um nome de tradição oral e uso consuetudinário.