慶尚北道金泉市大項面雲水里

황악산(ファンアクサン)

金泉市から西へ約12km離れた白頭大幹の中心にそびえる황악산は、毘盧峰(1,111.4m)を主峰とする複数の峰が千年の古刹・直指寺を穏やかに取り囲む山である。山容は絹のように穏やかでなだらかでありながら、東側斜面を流れ下る渓谷は瀑布と淵(沼)を繰り返し生み出し、独特の渓谷景観を織りなしている。

毘盧峰を中心とした連峰の構造

황악산は最高峰の毘盧峰(1,111.4m)を中心に、白雲峰(770m)・神仙峰(944m)・雲水峰(740m)がともにそびえている。全体的な山容はなだらかで柔らかく、渓谷入口の両側に連なる老松と楢(クヌギ)の類が空を覆うほど鬱蒼としている。この山は白頭大幹の主稜線上に位置し、複数の峰が直指寺を中心に取り囲む地形をなしている。

능여계곡と四季の景観

山の東側斜面を流れる渓谷は各所に瀑布と淵を形成し、황악산の渓谷美を代表している。なかでも直指寺の西約200m地点の天龍臺から始まる능여계곡(ヌンニョ渓谷)が代表的な渓谷として挙げられる。春にはツツジ・桜・山木蓮が咲き乱れて渓谷を彩ると、山林庁は選定理由の中で述べている。

황학산という別称と名称の由来

古くから鶴が多く訪れたことから황학산(黃鶴山)とも呼ばれたという伝承が伝わっている。しかし直指寺の扁額および朝鮮後期の地理書『択里志』には황악산(黃嶽山)と表記されており、황악산が文献上確立された名称であることがわかる。황학산という呼称は口伝および慣習的な名称と見なすべきである。