Unburi, Gemeinde Daehangmyeon, Stadt Gimcheon, Provinz Gyeongsang-buk

Hwangaksan

Der Hwangaksan erhebt sich im Herzen des Baekdudaegan, etwa 12 km westlich von Gimcheon. Sein Hauptgipfel, der Birobong (1.111,4 m), wird von mehreren Nebengipfeln umrahmt, die den tausendjährigen Tempel Jikjisa behutsam einschließen. Der Bergcharakter ist seidig-sanft, doch die Hänge im Osten formen mit Wasserfällen und Gumpen eine eigenwillige Tallandschaft.

Aufbau der Gipfelkette um den Birobong

Der Hwangaksan gruppiert sich um seinen höchsten Gipfel, den Birobong (1.111,4 m), dem der Baeggunbong (770 m), der Sinseonbong (944 m) und der Unsubong (740 m) zur Seite stehen. Das Gelände ist insgesamt sanft und weich geformt; alte Kiefern und Eichen säumen beiderseits den Taleingang so dicht, dass sie das Himmelslicht abschirmen. Der Berg liegt auf dem Hauptkamm des Baekdudaegan, und seine Gipfel bilden ein Jikjisa umgebendes Hufeisenrelief.

Das Tal Neungyeo-Gyegok und seine Jahreszeiten

Die Täler an den Osthängen bilden durchgehend Wasserfälle und Gumpen und stehen für die Talschönheit des Hwangaksan. Besonders herausgehoben wird das Neungyeo-Gyegok, das am Cheollyongdae, rund 200 m westlich von Jikjisa, beginnt. Die Koreanische Forstwirtschaftsbehörde führt in ihrer Auswahlbegründung an, dass im Frühjahr Azaleen, Kirschblüten und Berg-Magnolien das Tal einfärben.

Der Beiname Hwanghaksan und die Herkunft des Namens

Eine überlieferte Geschichte besagt, dass der Berg seit alters her viele Kraniche anzog und deshalb Hwanghaksan (黃鶴山, „Berg des gelben Kranichs") genannt wurde. Das Schild des Tempels Jikjisa sowie das geographische Werk Taengniji aus der späten Joseon-Zeit verzeichnen ihn jedoch als Hwangaksan (黃嶽山), womit Hwangaksan als der in der Schriftüberlieferung gesicherte Name gilt. Die Bezeichnung Hwanghaksan ist als mündlich-volkstümlicher Name zu verstehen.