O passo que deu nome à montanha
O monte Harinoki chega a 2.821 m na divisa de Ōmachi, em Nagano, com Tateyama, em Toyama, no sul da cadeia de Ushirotateyama. O passo de Harinoki, a 2.536 m, separa o monte de Renge. O passo, que tem o mesmo nome, já era conhecido antes de o montanhismo se popularizar.
O Clube Alpino Japonês registra que lenhadores e caçadores usavam esse caminho para chegar às nascentes do Kurobe. Ele também ligava Shinano e Etchū. No período Edo, o domínio de Kaga patrulhava a região por ali para combater a extração de madeira e a caça ilegais.
Quando se sobe pelo campo de neve de Harinoki
Harinoki, Hakuba e Tsurugisawa são conhecidos como os três grandes campos de neve do Japão. Segundo o refúgio, normalmente dá para caminhar na neve de Harinoki do fim de junho até meados de agosto. Com o degelo, a rota sinalizada passa para a trilha de verão, mais acima.
Turismo de Ōmachi indica cerca de 1 hora e 10 minutos da entrada junto à estação de Ōgisawa ao refúgio Ōsawa, mais 40 minutos até a base do campo de neve e cerca de 3 horas no total até o passo. O cume fica aproximadamente 285 m acima do passo.
Se surgirem fendas no trecho íngreme chamado Nodo, ele é fechado e a rota segue pelo desvio mais alto. Em 2026, o degelo veio cedo. Em 20 de julho, Turismo de Ōmachi relatou ter feito todo o percurso pela trilha de verão. Ela também tem correntes e travessias de riachos. Confira os avisos do refúgio e siga cordas e fitas no local.
Para andar no campo de neve, o refúgio recomenda crampons com pelo menos 6 pontas. Em neve dura ou encostas mais inclinadas, é preciso saber usar piolet e outros equipamentos adequados. Há risco de avalanche, queda e queda de pedras. Planeje para condições de neve, sobretudo na primavera e no início do verão.
A travessia Sarasara e o caminho antigo
Uma lenda conta que o senhor feudal Sassa Narimasa cruzou os Alpes do Norte em pleno inverno, numa viagem chamada Sarasara-goe. Uma versão o leva do passo Zara ao Kurobe e vale de Harinoki acima em direção a Ōmachi. O Clube Alpino Japonês diz que o trajeto real é incerto.
No início da era Meiji, o antigo caminho virou a primeira estrada de montanha com pedágio do Japão, ligando Toyama e Nagano. As condições difíceis fizeram com que fechasse pouco depois. Ritarō Kogure cruzou o passo no verão de 1896 e descreveu um percurso com neve, riachos e um passo de montanha.
O caminho antigo a oeste do passo Zara está interditado. Voluntários recuperaram parte da rota do vale de Harinoki em 2008. Há pouca sinalização, e a água alta dificulta a passagem. O refúgio considera a rota avançada e exige experiência em travessias de riachos.
O refúgio Harinoki e a água no passo
Shintarō Momose abriu o refúgio Harinoki em 1930. Ele acomoda cerca de 60 pessoas. Em 2026, uma noite com duas refeições custava ¥14.000, sem refeições ¥9.500 e o camping ¥1.500 por pessoa. Para dormir no refúgio é preciso reservar. O camping é preenchido por ordem de chegada.
Na temporada, o refúgio vende água a ¥200 por litro e água quente a ¥300 por litro. Se houver água suficiente, quem pernoita no refúgio recebe 1 litro. O banheiro interno custa ¥100 para caminhantes de passagem e campistas. O banheiro externo é gratuito enquanto estiver aberto. Leve a água de que precisa caso os riachos subam ou o refúgio esteja fechado.
O refúgio Ōsawa, entre Ōgisawa e o passo, encerrou a temporada de 2026 em 17 de agosto. As reservas são por telefone. Não há camping em funcionamento.
Uma noite no refúgio Harinoki dá mais tempo para subir e, numa manhã clara, permite ver a primeira luz chegar à crista. Confira as datas e as vagas da próxima temporada.
O lago Kurobe e a crista
O lago Kurobe fica bem abaixo, a oeste do cume, com Tateyama e Tsurugi do outro lado. Em dias claros, vê-se Hakuba ao norte e Yari e Hotaka ao sul.
A crista norte passa por Subari, Akazawa, Narusawa, Shinkoshi Sansō e Iwakoyazawadake, depois volta a Ōgisawa via Taneike Sansō e Kashiwabara Shindō. No roteiro de três dias de Turismo de Ōmachi, são cerca de 5 horas do passo a Shinkoshi Sansō ou 7 até Taneike Sansō. Outra travessia, por Renge e Kitakuzu ao refúgio Funakubo, passa por grupos de dicentras alpinas e por uma descida íngreme de Renge.
Planejamento conforme a neve e o nível dos riachos
Enquanto há neve, existe risco de avalanche e queda. Com o degelo aparecem fendas e travessias de riachos difíceis. Mesmo na trilha de verão, água alta e queda de pedras podem dificultar a passagem. Perto da bifurcação de Mayakubo há vários caminhos. Compare o mapa com a sinalização.
O refúgio Harinoki funcionou de 1º de julho a 27 de setembro de 2026, data da última noite. Depois do fechamento, o banheiro externo é fechado e as pontes e escadas são retiradas. Envie um plano de caminhada nas trilhas designadas de Nagano.
O ônibus de Ōgisawa circulou de 15 de abril a 30 de novembro de 2026. A passagem de ida para adultos custava ¥2.000 desde Shinano-Ōmachi e ¥1.850 desde Ōmachi Onsenkyō. O estacionamento pago de Ōgisawa tem cerca de 350 vagas e custa ¥1.000 por 12 horas. Os dois estacionamentos municipais gratuitos têm cerca de 170 e 60 vagas.
Ōgisawa dá acesso à Rota Alpina Tateyama Kurobe, e os estacionamentos são compartilhados com turistas. A rodovia 45 entre Hinatayama e Ōgisawa deve fechar para o inverno às 10h de 1º de dezembro de 2026 até meados de abril de 2027. Confira a estrada e as vagas antes de sair.