모나로 지도 위의 지명
이 언덕에 붙은 진더보인이라는 철자는 이 지역에서 초기에 기록된 여러 표기형과 연결된다. 존 램비는 1839년 11월 배저리 스테이션에서 Genderbine을 기록했고, 스튜어트 라이리는 1840년 2월 모나로 측량 중 Jinderbine을 사용했다. ANU 프레스를 통해 글을 발표한 언어학자 해럴드 코크는 Jinderbine과 Genderbine을 진다바인이라는 지명의 역사적 철자로 다루고 있다. 키스 콜리코트의 연구는 『플레이스네임스 오스트레일리아』에 게재되어 있으며, 라이리의 측량 작업에서 1840년 철자 Jinderbine이 사용되었음을 기록하고 있다.
이 언덕의 이름은 이러한 초기 표기에 가까운 철자를 유지하고 있다. 기록들은 철자들 사이의 연관성을 입증하는 반면, 원래 토착 지명이 가리켰던 정확한 장소는 여전히 불확실하다.
저수지와 수몰 도시
블루마운틴스 도서관 지역자료실이 소장한 1965년 10월 컬러 사진—출처 밀턴 포터—에는 옛 진다바인 도시와 스노이강을 건너는 도로를 지탱하던 3경간 맥도널드 트러스 교량이 담겨 있다. 높은 지대에 새로 건설된 도시는 1964년 12월 19일에 문을 열었다. 스노이 하이드로의 높이 71.6미터 록필 댐은 1967년에 완공되었으며, 저수지가 채워지면서 원래 도시 부지는 수몰되었다.
2026년 센티넬-2B 위성 영상에는 변화된 지형이 뚜렷이 나타난다. 댐은 호수 남쪽 끝 부근에 자리하고, 이전된 도시는 서쪽 호안을 차지하며, 진더보인 힐은 물 건너 동쪽에 서 있다.
고원 지대로 향하는 접근로의 변화
수몰 이전에는 웨이스트 포인트를 통과하는 옛 도로가 진다바인 방면에서 코지어스코 국립공원으로 진입하는 경로였다. 1967년 계곡이 침수된 후 그 경로는 사용 불가능해졌고, 차량 통행은 새로 개설된 코지어스코 로드로 우회되었으며, 공원 입구도 소핏 크리크로 이전되었다. 이 변경 사항은 웨이스트 포인트 지역에 관한 NSW 국립공원야생동물청의 계획 문서에 기록되어 있다.
이러한 변화를 초래한 수리 인프라는 댐 자체에 그치지 않았다. 1969년에 완공된 펌프장은 호수 진다바인에서 물을 끌어올려 진다바인-아일랜드 벤드 터널과 스노이-기히 터널을 통해 기히 저수지로 보내며, 머레이 1호 및 머레이 2호 발전소의 발전에 활용된다.