Strati di lava sopra le conche glaciali
Gli 320 metri superiori circa dello Slættaratindur appartengono alla Formazione Enni, una sequenza di colate laviche basaltiche identificata nei rilievi di geologia sul campo dell'isola. Circa 30 metri al di sotto della vetta, gli Argir Beds — un orizzonte sedimentario compreso tra successivi strati vulcanici — affiorano in superficie. Gli strati più duri emergono come cornici. La vegetazione cresce sui pendii più dolci tra l'uno e l'altro, come si vede nella fotografia del 2018.
Dopo l'episodio vulcanico, l'azione glaciale ha ridisegnato il paesaggio dell'Eysturoy settentrionale. La mappatura geomorfologica condotta da Ole Humlum e colleghi, pubblicata nel bollettino della Geological Society of Denmark, ha documentato i circhi scavati dal ghiaccio nella parte settentrionale dell'isola, elementi che riflettono la capacità erosiva dei ghiacciai in movimento attraverso un territorio già strutturato dalla sequenza di lava stratificata.
Da 882 a 880 metri
Il dipartimento topografico dello Stato Maggiore danese rilevò lo Slættaratindur nel 1895 e stabilì la quota di 882 metri, che divenne l'altezza ufficiale di lunga data. Una fotografia prodotta da quel dipartimento, datata al 1898 o 1899, è sopravvissuta e mostra la vista verso nord-ovest dalla vetta in direzione di Eiði e degli scogli marini di Risin og Kellingin.
Nell'estate del 2012, i funzionari ambientali faroesi installarono un punto di riferimento fisso sulla vetta e lo misurarono con il GPS, trasmettendo i dati all'agenzia cartografica nazionale della Danimarca. Il 7 settembre 2012 l'Agenzia Ambientale Faroese annunciò una quota corretta di 880 metri. L'inventario delle vette dell'agenzia elenca ora lo Slættaratindur al primo posto, davanti al vicino Gráfelli a 856 metri.
L'ascensione di mezza estate
Visit Faroe Islands documenta la tradizione di salire sullo Slættaratindur intorno al 21 giugno, il solstizio d'estate. L'ascensione è sincronizzata con la breve notte nordica, quando il sole tramonta e sorge in un breve intervallo e la transizione tra i due è visibile dalla vetta.