Couches de lave au-dessus de cirques glaciaires
Les quelque 320 mètres supérieurs du Slættaratindur appartiennent à la Formation d'Enni, une séquence de coulées de lave basaltique identifiée lors de levés de géologie de terrain sur l'île. À environ 30 mètres en dessous du sommet, les Couches d'Argir — un horizon sédimentaire intercalé entre deux séries volcaniques successives — affleurent en surface. Les couches les plus dures forment des corniches bien marquées. La végétation colonise les pentes plus douces qui les séparent, comme on peut le voir sur la photographie de 2018.
Après l'épisode volcanique, l'action glaciaire a remodelé le paysage du nord d'Eysturoy. La cartographie géomorphologique réalisée par Ole Humlum et ses collègues, publiée dans le bulletin de la Société géologique du Danemark, a mis en évidence des cirques creusés par la glace dans la partie nord de l'île — des formes qui témoignent de la capacité érosive des glaciers se déplaçant dans un relief déjà structuré par la séquence de laves en strates.
De 882 à 880 mètres
Le service topographique de l'État-Major danois a levé le Slættaratindur en 1895 et établi la cote de 882 mètres, qui est restée longtemps la hauteur officielle. Une photographie produite par ce service, datée de 1898 ou 1899, a été conservée et montre la vue vers le nord-ouest depuis le sommet, en direction d'Eiði et des aiguilles marines de Risin og Kellingin.
À l'été 2012, les autorités environnementales féroïennes ont installé un repère fixe au sommet et l'ont mesuré par GPS, transmettant les données à l'agence nationale de cartographie du Danemark. Le 7 septembre 2012, l'Agence environnementale des îles Féroé a annoncé une altitude corrigée de 880 mètres. L'inventaire des sommets de l'agence place désormais le Slættaratindur en tête, devant le Gráfelli voisin qui culmine à 856 mètres.
L'ascension de la Saint-Jean
Visit Faroe Islands documente une tradition consistant à gravir le Slættaratindur aux alentours du 21 juin, au solstice d'été. L'ascension est calée sur la brève nuit nordique, au cours de laquelle le soleil se couche puis se lève dans un court intervalle, rendant visible depuis le sommet la transition entre les deux.