Parete sud e racconto locale
La fotografia del 30 gennaio 2013, scattata dal corridoio tra il Púlpito e il Nevado Pan de Azúcar, mostra la parete sud con i suoi strati e le sue fratture ben marcati, neve alla base e una figura umana che conferisce scala alla torre. La Gobernación de Boyacá riporta, come racconto locale attribuito a Castañeda e Suárez nel 1989, che il diavolo vi sedeva di notte provocando crolli e disgeli.
Le targhette di vetta
Il 5 gennaio 1944 Frédéric Marmillod, Dorly Marmillod-Eisenhut ed Erwin Kraus salirono la parete nord e lasciarono targhette di vetta insieme a una bandiera colombiana. L'appunto di Kraus indica che il gruppo seguì il centro di quella parete. Le targhette rimasero in vetta fino al gennaio 1976, quando l'alpinista polacco Walenty Fiut le trovò al termine della propria ascensione per la parete nord nell'ambito della spedizione Andes-75, il cui resoconto fu pubblicato nel 1977.
Zizuma e il popolo U'wa
Zizuma è il nome che il popolo U'wa dà all'insieme della sierra. La sierra riveste per questo popolo un valore spirituale come dimora di spiriti e divinità, ed è una fonte idrica essenziale. Nel 2016 ASOU'WA, associazione delle autorità tradizionali U'wa, espresse pubblicamente la propria difesa della sierra nel suo insieme. Nel 2024 la Corte Interamericana dei Diritti Umani ordinò allo Stato colombiano di convocare rappresentanti U'wa per concordare la loro partecipazione nella gestione e conservazione congiunta della zona del parco sovrapposta alla riserva indigena.