Pared sur y relato local
La fotografía del 30 de enero de 2013, tomada desde el corredor entre el Púlpito y el Nevado Pan de Azúcar, muestra la pared sur con sus estratos y fracturas bien marcados, nieve en la base y una figura humana que da escala a la torre. La Gobernación de Boyacá recoge, como relato local atribuido a Castañeda y Suárez en 1989, que el diablo se sentaba allí de noche y provocaba desprendimientos y deshielos.
Las tarjetas de cumbre
El 5 de enero de 1944 Frédéric Marmillod, Dorly Marmillod-Eisenhut y Erwin Kraus ascendieron la pared norte y dejaron tarjetas de cumbre junto con una bandera colombiana. El apunte de Kraus indica que el grupo siguió el centro de esa pared. Las tarjetas permanecieron en la cumbre hasta enero de 1976, cuando el alpinista polaco Walenty Fiut las encontró al culminar su propio ascenso por la pared norte en el marco de la expedición Andes-75, cuyo informe fue publicado en 1977.
Zizuma y el pueblo U'wa
Zizuma es el nombre que el pueblo U'wa da al conjunto de la sierra. La sierra tiene para ese pueblo valor espiritual como morada de espíritus y dioses, y es fuente hídrica esencial. En 2016 ASOU'WA, asociación de autoridades U'wa, expresó públicamente su defensa del nevado. En 2024 la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó al Estado colombiano convocar a representantes U'wa para acordar su participación en la administración y conservación de la zona del parque superpuesta con el resguardo.