Altimetria
La cartografia ufficiale citata dall'IDEAM registra entrambe le vette a 5775 m. La campagna del 2024 ha misurato il Bolívar con GPS differenziale direttamente sulla sua cima, ottenendo 5720,42 m. Il Colón è stato stimato con metodi relativi nel medesimo studio, con un risultato di 5712,79 m. Il rilievo glaciale di ciascuna vetta incide nel confronto storico delle quote.
Prime ascensioni
Il 2 febbraio 1939, Guido Pichler, Enrico Praolini e il colombiano Erwin Kraus raggiunsero la vetta, secondo Echevarría. Nel 1951, Kraus tornò al massiccio insieme a Cuenet e Griere per un itinerario sulla parete nord.
Spedizione del 2024
Nel dicembre 2024, Eric Gilbertson, Ginge Fullen e Jonathan Suarez salirono per una variante su roccia nel fianco sud della cresta est, con autorizzazione arhuaca e supporto locale. Il team registrò 45 minuti di GPS differenziale sulla vetta per le misurazioni di quota.