Altimétrie
La cartographie officielle citée par l'IDEAM enregistre les deux sommets à 5 775 m. La campagne de 2024 a mesuré le Bolívar par GPS différentiel directement sur sa cime et a obtenu 5 720,42 m. Le Colón a été estimé par des méthodes relatives dans la même étude, avec un résultat de 5 712,79 m. Le relief de glace de chaque sommet influe sur la comparaison historique des cotes.
Premières ascensions
Le 2 février 1939, Guido Pichler, Enrico Praolini et le Colombien Erwin Kraus atteignirent le sommet, selon Echevarría. En 1951, Kraus revint dans le massif avec Cuenet et Griere par un itinéraire sur la face nord.
Expédition de 2024
En décembre 2024, Eric Gilbertson, Ginge Fullen et Jonathan Suarez gravirent le sommet par une variante en rocher sur le flanc sud de l'arête est, avec l'autorisation arhuaca et un soutien local. L'équipe enregistra 45 minutes de GPS différentiel sur la cime pour les mesures d'altitude.