Una vetta nel Kita-Daisetsu, a nord del fiume Ishikari
Il Nisei-Kaushupe-yama appartiene al Kita-Daisetsu e si trova in un'area montuosa distinta dall'Omote-Daisetsu, che ha nell'Asahi-dake il suo punto di riferimento principale, separata dal fiume Ishikari. L'Istituto Geografico del Giappone registra la quota della vetta a 1.883 m s.l.m.
La riserva forestale della zona alpina del Daisetsu-zan, istituita nel 1975
L'Ufficio regionale di gestione forestale di Hokkaido dell'Agenzia forestale indica esplicitamente il Nisei-Kaushupe-yama nella documentazione relativa alla riserva forestale della zona alpina del massiccio del Daisetsu-zan. Questa riserva è stata istituita nel 1975 con l'obiettivo di proteggere le comunità vegetali della fascia alpina e della foresta subalpina continua a essa, ed è stata oggetto di una variazione di perimetro nel 2011. La vegetazione continua che si estende dalla foresta alla fascia alpina costituisce l'oggetto della sua tutela.
Interpretazione del nome della montagna, di origine ainu
Il registro del ranger 2009 dell'Ufficio regionale per l'ambiente di Hokkaido del Ministero dell'Ambiente riporta l'interpretazione secondo cui il nome Nisei-Kaushupe-yama deriverebbe dalla lingua ainu con il significato di «monte che sorge sopra la parete rocciosa della gola di Sōunkyō». Nello stesso registro, il ranger ricollega tale parete rocciosa alle colonne basaltiche della gola di Sōunkyō.