Nomi e registro topografico
La catena prende il nome da Owen Stanley, che comandò l'HMS Rattlesnake in un viaggio di rilevamento nella regione. I primi resoconti britannici usavano anche il nome Mount Owen Stanley per la vetta più elevata. Durante la spedizione del 1889, William MacGregor denominò la montagna in onore della regina Vittoria. I rapporti contemporanei ne indicavano l'altezza in 13.121 piedi, circa 4.000 metri. Il rilevamento della catena effettuato dal Bishop Museum indica 4.038 metri.
La spedizione del giugno 1889
Il gruppo si avvicinò attraverso la baia di Redscar e il fiume Vanapa. Il resoconto di W. G. Lawes descrive un contingente di oltre quaranta persone, tra cui uomini della Nuova Guinea e di altre isole del Pacifico. Tra i reclutati vi era un capo del distretto di Rigo. L'Herbarium Nazionale dei Paesi Bassi colloca il gruppo al Mount Victoria l'11–12 giugno 1889. L'Auckland Star riportò che William MacGregor, George Belford, Joe delle Figi e tre uomini della Nuova Guinea raggiunsero la vetta. Il giornale non riporta i nomi di quei tre uomini. MacGregor pubblicò il proprio resoconto nel 1890.
Ricerca botanica
Nel 1889, il botanico Ferdinand von Mueller pubblicò osservazioni su campioni raccolti durante le traversate in quota di MacGregor, con il materiale del Mount Victoria discusso a pagina 30 del suo contributo alle Transactions of the Royal Society of Victoria. Tra le sue descrizioni figura Trigonotis haackei, basata su piante del Mount Victoria; Mueller la confrontò con specie affini sulla base del fogliame, ma notò che il colore della corolla non poteva essere determinato dal materiale raccolto. L'Auckland Star descrisse separatamente graminacee e piccole piante da fiore incontrate in quota durante la stessa spedizione.
Visite scientifiche successive
MacGregor tornò al Mount Victoria nel 1896, come riferì J. P. Thomson su Nature nel dicembre di quell'anno. Nel 1974, L. Craven dell'Herbarium Australiense e J. Croft dell'Herbarium di Lae visitarono insieme il Mount Victoria. P. van Royen registrò la loro visita in The Alpine Flora of New Guinea, opera che ricostruisce lo sviluppo dello studio delle piante d'alta quota sull'isola.