Tambunan, Sabah, Malaysia

Monte Kaingaran

Monte Kaingaran

Veduta aerea della catena del Trus Madi, con Kaingaran e Sinsing e il monte Trus Madi parzialmente nascosto dalle nuvole sullo sfondo, 27 luglio 2021. Fotografia di Negaraku · CC BY-SA 4.0 · ridimensionata.

Il monte Kaingaran si eleva nella catena del Trus Madi nei pressi di Nupakan, nel distretto di Tambunan, nella parte malaysiana del Borneo. Il Sabah Wildlife Atlas indica un'altitudine di 2.476 m. Un gazzettiere del Sabah riporta 8.100 piedi (circa 2.469 m), una spedizione sul campo del 2018 ha stimato 2.482 m e una carta di percorso Indogis del 2024 segna 2.468 m.

Territorio e contesto geografico

La catena del Trus Madi si estende da nordest a sudovest attraverso l'interno del Sabah, con valli profondamente incise e creste strette. La pianura di Tambunan–Keningau–Tenom la separa dalla catena del Crocker. Kaingaran si trova a est di Sinsing, che la carta Indogis del 2024 colloca a 2.586 m. La carta segna delle scale lungo la cresta tra le due cime, dove un waypoint scende a circa 2.260 m. Il Dipartimento Forestale del Sabah descrive una foresta montana inferiore tra circa 1.500 e 2.000 m e una foresta montana superiore tra circa 2.000 e 2.500 m nell'intera riserva.

Negaraku ha fotografato la catena dall'alto il 27 luglio 2021. La foresta ricopre le creste e i versanti profondamente incisi al di sotto, mentre le nuvole si addensano sulle quote più elevate. Il fotografo identifica Kaingaran e Sinsing nell'inquadratura, con la cima più alta del Trus Madi parzialmente oscurata in lontananza.

La spedizione di Nupakan del 2018

Una squadra sul campo ha esplorato il percorso Kaingaran–Sinsing dal 26 aprile al 4 maggio 2018. Ne facevano parte i residenti di Nupakan Damasus Joannes e Jaulis Patrick Joannes, la guida alpina Damasus Justin, assegnata alla spedizione dal Dipartimento Forestale del Sabah, e il botanico Ahmad Fuad Morad. Il registro fotografico datato di Morad utilizza le grafie Kaingaron e Kaingaran.

I viaggiatori descrivono radici e tronchi ricoperti di muschio, piante brocca sui pendii superiori e alberi che crescono fino alla cima di Kaingaran. Queste osservazioni arricchiscono di dettagli le ampie zone forestali mappate dal Dipartimento Forestale del Sabah.

Il Sentiero Kaingaran e il corridoio del Trus Madi

Il funzionario del Dipartimento Forestale del Sabah Bonaventure Yampai ha documentato un altro percorso con lo stesso nome. Il Sentiero Kaingaran verso il monte Trus Madi segue in parte un corridoio migratorio tra Sinua e Mansiat da un lato e Tambunan e Apin-Apin dall'altro. Yampai documenta l'utilizzo del corridoio da parte del popolo Iobuw e i miglioramenti apportati dal Dipartimento Forestale nel 2009. Insieme al registro sul campo di Nupakan, il suo resoconto testimonia due serie di percorsi attraverso la catena e le comunità a esse associate.

Nome locale e tradizione orale

In un resoconto diretto per MySabah, Murphy riporta una storia locale secondo cui Kaingaran era un tempo chiamato Gunung Gakou, dal nome di una persona che cacciava sulla montagna. Si tratta di un racconto su come la cima veniva ricordata localmente. L'atlante statale e la moderna carta di percorso utilizzano Kaingaran.