Nomi, Quote e Dati Topografici
L'enciclopedia toponomastica nazionale del Kazakhstan, pagina 173, registra Zhalpaq a 3.852 metri come spartiacque tra i fiumi Kaskelen e Aksai. Il foglio topografico militare sovietico K-43-46, datato 1986, riporta Zhalpak a 3.852,7 metri con la quota altimetrica collocata sulla cresta occidentale. L'Associazione Nazionale delle Guide Alpine del Kazakhstan registra questa vetta come Kaskelensky a 3.852 m.
Una vetta separata di 4.198 metri con un nome Zhalpaq simile si trova più in alto nella valle. I resoconti sul campo e l'elenco delle vette delle guide le trattano come due cime distinte; la vetta più bassa a 3.853 m è il soggetto di questa voce.
Morfologia e Paesaggio Circostante
Alexander Petrov colloca Zhalpaq/Kaskelensky all'estremità occidentale dell'Aksai Horseshoe, uno sperone che include il Picco Mir e separa le valli montane a sud-ovest di Almaty. I resoconti sul campo segnalano il couloir nord sopra il torrente laterale Poperechny come elemento caratteristico dell'avvicinamento settentrionale, in contrasto con i versanti meridionali raggiungibili dalla zona di Kyzylkungey.
Le gole e le colline pedemontane di questa parte dell'Ile Alatau sono coperte da foreste di conifere alle quote inferiori, che lasciano il posto a praterie alpine e pareti rocciose nude. I resoconti ufficiali del parco e del turismo descrivono i fiumi Kaskelen e Aksai come alimentati dai ghiacciai. Il Parco Naturale Nazionale Statale Ile-Alatau, istituito con decreto governativo n. 228 del 1996, comprende l'intera catena; nel 2002 il Kazakhstan ha presentato il più ampio paesaggio del Tian Shan settentrionale alla Lista Indicativa dell'UNESCO.
Storia Alpinistica e l'Aksai Horseshoe
La Federazione Kazaka di Alpinismo e Arrampicata Sportiva registra la traversata dell'Aksai Horseshoe compiuta da Boris Studenin nel marzo del 1958 — un circuito lungo lo sperone tra le valli del Kaskelen e dell'Aksai — come una variante su 14 vette. La classificazione della federazione elenca questo percorso come un'impresa distinta nella storia alpinistica documentata della catena.
Il foglio topografico sovietico K-43-46, edizione del 1986, conserva la grafia Zhalpak e registra la quota della vetta come 3.852,7 m.