名称、標高、測量記録
カザフスタン国家地名百科事典173ページは、ジャルパクの標高を3,852メートルと記録し、カスケレン川とアクサイ川の分水嶺と定義している。1986年版のソ連軍事地形図K-43-46は、ジャルパク(Zhalpak)の標高を3,852.7メートルとして西稜上に標高点を記している。カザフスタン国家山岳ガイド協会はこの山頂をカスケレンスキー(Kaskelensky)、標高3,852メートルとして記録している。
谷の奥には、同様のジャルパク名を持つ標高4,198メートルの別の山頂がある。野外調査報告書および山岳ガイドの山頂リストはこれらを別々のピークとして扱っており、本項目の対象は低い方の標高3,853メートルの山頂である。
地形と周辺景観
アレクサンドル・ペトロフはジャルパク/カスケレンスキーをアクサイ・ホースシューの西端に位置すると記している。アクサイ・ホースシューはアルマティ南西の山岳渓谷を隔てるミール峰を含む支稜である。野外記録は、北アプローチの特徴的な地形として、ポペレチニー支流上方の北クロワールを挙げ、キジルクンゲイ方面からアプローチする南斜面と対比している。
イリ・アラタウのこの地域の渓谷と山麓丘陵は、低標高帯に針葉樹林が広がり、高山草原と裸の岩壁へと移行する。公式の公園・観光資料は、カスケレン川とアクサイ川を氷河を源とする河川として紹介している。イリ・アラタウ国立自然公園は1996年の政令228号によって設立され、より広い山域を管轄する。カザフスタンは2002年、北天山の景観をユネスコ暫定リストに申請した。
登山史とアクサイ・ホースシュー
カザフスタン登山・スポートクライミング連盟は、ボリス・ストゥデニン(Boris Studenin)が1958年3月にアクサイ・ホースシュー縦走を行い、カスケレン川とアクサイ川渓谷間の支稜を14山頂のバリアントで周回した記録を保存している。連盟の分類において、このルートはこの山域の記録された登山史における独自の成果として位置づけられている。
1986年版ソ連地形図K-43-46は「Zhalpak」という綴りを採用し、山頂標高を3,852.7メートルと記録している。