La parete e la conca
Il Col Rosà presenta sulla faccia sudoccidentale una parete rocciosa sulla quale corre la via ferrata intitolata a Ettore Bovero. Questo versante verticale contrasta con la morfologia aperta della Conca Ampezzana che si distende ai suoi piedi: la relazione tra la scarpata e il bacino sottostante è uno degli elementi geografici più distintivi della cima, che funge da quinta naturale per chi percorre il fondo valle guardando verso nord.
Il settore di Sóte el Col Rosà
Al di sotto della zona rupestre sommitale si estende un settore di diversa natura, denominato nei documenti di pianificazione territoriale Sóte el Col Rosà, toponimo locale che vale la pena preservare nella sua forma originale. Quest'area è delimitata dal Pian de ra Spines e dalla Val Fiorenza, due luoghi che figurano negli atti della Regione del Veneto relativi alla valutazione del Parco delle Dolomiti d'Ampezzo, e che segnano il confine tra le zone a carattere conservativo delle quote inferiori e il terreno roccioso della vetta vera e propria.
Collocazione nel Parco delle Dolomiti d'Ampezzo
Il Col Rosà ricade nell'ambito territoriale esaminato dalla Regione del Veneto in sede di valutazione ambientale per il Parco delle Dolomiti d'Ampezzo. La distinzione tra le aree di conservazione nei settori bassi — dove si trovano Pian de ra Spines e Val Fiorenza — e la sommità rocciosa riflette una stratificazione di ambienti che va dalle praterie e dalle fasce boschive delle quote medie fino alle pareti dolomitiche della cresta, articolazione tipica di molte cime del gruppo ampezzano.