Idrologia e bacini idrografici
I versanti della Montaña de Celaque concentrano sorgenti e corsi d'acqua che riforniscono le comunità vicine del dipartimento di Lempira. Il massiccio funge da spartiacque continentale, funzione che il piano di gestione dell'ICF pone al centro della gestione idrica della regione.
Bosco di nebbia e specie
La copertura forestale dominante sulla montagna è il bosco di nebbia. Il piano di gestione dell'ICF registra nel parco la salamandra Bolitoglossa celaque e l'albero Oreopanax lempiranus tra le specie documentate all'interno dell'area protetta.
Protezione nazionale e riserva della biosfera
Il Parco Nazionale Montaña de Celaque fu incorporato nel sistema honduregno delle aree protette mediante decreto nel 1987. Nel 2015, insieme alla Montaña de Puca e al Volcán de Pacayita, entrò a far parte della Riserva della Biosfera Cacique Lempira, un riconoscimento internazionale che abbraccia un territorio più ampio del parco nazionale.