Architecture du complexe
Les deux caldeiras du Doña Juana s'ouvrent dans des directions différentes, résultat d'épisodes d'effondrement indépendants au cours de l'histoire du complexe. Sur ce socle se sont développés les dômes de lave qui occupent le secteur sommital. Le catalogue du GVP associe la caldeira la plus ancienne à des coulées pyroclastiques survenues durant l'Holocène moyen, ce qui établit un cadre temporel pour les événements de plus grande ampleur antérieurs à l'activité consignée dans les sources écrites.
Épisodes éruptifs historiques depuis 1897
Les épisodes historiques documentés ont débuté en 1897. Le GVP décrit la croissance d'un dôme et la génération de coulées pyroclastiques au cours de cette séquence, et enregistre le 13 novembre 1899 comme date à laquelle des décès ont été causés par l'activité. Le SGC fournit un cadre historique plus large s'étendant jusqu'en 1936, bien que la datation précise de certains épisodes varie selon les sources.
Surveillance sismique et géochimique
En 2008, trois stations sismiques identifiées sous les noms de Lava, Florida et Páramo étaient en service au sein du réseau de surveillance du complexe. En 2011, la surveillance géochimique de sources thermales a été intégrée pour enregistrer les signaux de fluides susceptibles de refléter des changements dans le système magmatique-hydrothermal. Le SGC assure ce suivi en combinant les données de sismicité avec l'analyse des eaux thermales environnantes.