La colonia de Osabagusa que adorna el puerto de Umazaka
El Ministerio de Medio Ambiente presenta las colonias de Osabagusa que se extienden en torno al puerto de Umazaka, y registra que el nombre de la planta proviene del parecido entre sus hojas finamente recortadas y el peine de telar (osa) utilizado en el tejido. Esta etimología resulta de interés como relato del origen que vincula un topónimo de alta montaña con la forma de un utensilio cotidiano, y constituye un ejemplo en el que la cultura material local queda reflejada en la vegetación de una cresta. Los registros del Ministerio de Medio Ambiente también consignan que la ceremonia de apertura de temporada del Taishaku-san se celebra en estas fechas, de modo que el puerto de Umazaka adquiere un semblante especial en la estación en que coinciden la floración de las plantas y los actos de la montaña.
El esqueleto geográfico que conecta la cresta de 2.060 m
La cota de 2.060 m que figura en los registros altimétricos del Instituto Geográfico Nacional pone de manifiesto que el Taishaku-san ocupa una posición de considerable altitud dentro del macizo montañoso que compone Oze. La ruta que va del puerto de Umazaka al Taishaku-san y de este al Tashiro-san tiene un carácter de travesía de cresta, diferente al de la ascensión a una sola cumbre. El contraste geomorfológico entre la cima de turbera poco accidentada del Tashiro-san y el pico bien definido en la cresta que representa el Taishaku-san constituye el esqueleto geográfico de este itinerario.
Los cambios en la vegetación y los ciervos documentados por el Ministerio de Medio Ambiente
El Ministerio de Medio Ambiente realizó entre los ejercicios fiscales de 2016 y 2018 estudios de vegetación y de ciervos en la cresta que va del Tashiro-san al Taishaku-san y en los alrededores del puerto de Umazaka. En dichos informes se observan efectos de los ciervos sobre la vegetación de la cresta, y se registra que en la colonia de Osabagusa de los alrededores del puerto de Umazaka también se detectaron de forma incidental huellas de ramoneo. No obstante, los estudios se basan en observaciones de un período concreto, y extraer conclusiones definitivas sobre el estado actual de la vegetación excedería el alcance de los informes. El hecho mismo de que la relación entre los ciervos y la flora alpina sea objeto de observación continuada refleja la importancia ecológica de esta cresta.