L'observatoire météorologique et Norman Bethune Sanson
Les sources historiques situent la construction de l'observatoire météorologique en pierre sur la crête nord en 1902 ou 1903. Norman Bethune Sanson effectua de nombreuses ascensions pour y recueillir des relevés météorologiques, faisant de cette crête un poste scientifique opérationnel dans le cadre d'un programme d'observation soutenu.
La station de rayons cosmiques et l'Année géophysique internationale
Construite entre 1956 et 1957, la station de rayons cosmiques contribua à l'Année géophysique internationale et fut en service jusqu'en 1978. Le site reçut le statut de lieu historique national en 1982, reconnaissant une époque distincte de recherche physique en haute altitude qui succéda à la tradition météorologique antérieure sur la même crête.
Topographie de la crête et altitudes distinctes
La crête nord — siège des deux stations scientifiques — est distincte du véritable sommet de la montagne à 2 451 m. La station supérieure du téléphérique occupe un emplacement encore différent le long de cette même crête étendue. Les trois constituent des points discrets sur un seul et même relief, et ne sauraient être confondus comme s'ils désignaient un lieu unique.