気象観測所とノーマン・ベシューン・サンソン
史料によれば、北側尾根に石造りの気象観測所が建設されたのは1902年または1903年とされる。ノーマン・ベシューン・サンソンは気象データを収集するために繰り返し登山を行い、継続的な観測活動を通じてこの尾根を実用的な科学前哨地として確立した。
宇宙線観測所と国際地球観測年
宇宙線観測所は1956年から1957年にかけて建設され、国際地球観測年に貢献したのち1978年まで運用された。同地は1982年に国定史跡の指定を受け、同じ尾根上で展開された先駆的な気象観測の伝統に続く高地物理学研究の独自の時代が公式に認定された。
尾根の地形と各地点の標高
二つの科学施設が立地する北側尾根は、標高2,451 mに位置する山の真の山頂とは別の場所である。ゴンドラの上部駅もまた、同じ長大な尾根上の別の地点に位置する。三者はいずれも一つの地形上の独立した地点であり、同一地点への言及として互換的に扱うことはできない。