El observatorio meteorológico y Norman Bethune Sanson
Las fuentes históricas sitúan la construcción del observatorio meteorológico de piedra en la cresta septentrional en 1902 o 1903. Norman Bethune Sanson realizó ascensos repetidos para recoger datos meteorológicos allí, convirtiendo esa cresta en un puesto científico operativo a lo largo de un sostenido programa de observación.
La estación de rayos cósmicos y el Año Geofísico Internacional
Construida entre 1956 y 1957, la estación de rayos cósmicos contribuyó al Año Geofísico Internacional y estuvo en funcionamiento hasta 1978. El lugar recibió la declaración de patrimonio histórico nacional en 1982, reconociendo una era diferenciada de investigación física en altitud que siguió a la tradición meteorológica anterior en la misma cresta.
Topografía de la cresta y cotas diferenciadas
La cresta septentrional —sede de ambas estaciones científicas— es distinta de la cima verdadera de la montaña, situada a 2.451 m. La estación superior del teleférico ocupa todavía otro punto separado a lo largo de la misma cresta extensa. Los tres son puntos independientes sobre un único accidente geográfico y no referencias intercambiables a un mismo lugar.