Deux noms, deux frontières
Le Pico 31 de Março porte une double identité géographique : côté brésilien, il appartient à la commune de Santa Isabel do Rio Negro, dans l'État de l'Amazonas ; côté vénézuélien, ce même sommet est connu sous le nom de Pico Phelps. Cette dualité nominale est la conséquence directe de la position frontalière du massif et de la tradition vénézuélienne de nommer les reliefs de la région selon ses propres références. La ville la plus proche de la base est São Gabriel da Cachoeira, à environ 140 km à vol d'oiseau — une distance qui témoigne de l'isolement extrême du site.
Bien qu'il constitue le point le plus haut du Venezuela en dehors des Andes, le Pico Phelps suscite peu d'attention de la part des Vénézuéliens, qui ont tendance à le considérer comme un prolongement ou un sommet secondaire du Pico da Neblina. Ce traitement en appendice du voisin plus célèbre contraste avec la place qu'occupe le pic dans les classements brésiliens, où il figure comme deuxième altitude nationale.
Mesure et enregistrement officiel
L'altitude de 2 974,18 mètres a été établie après révision par satellite et GPS conduite par l'Institut brésilien de géographie et de statistique en 2016. Cette mesure actualisée a remplacé les valeurs antérieures et confirmé le statut de deuxième point le plus haut du Brésil, position qui le sépare du Pico da Neblina par seulement 21 mètres de dénivelé vertical. La précision de la mesure GPS est pertinente dans ce contexte : le relief isolé et forestier de la Serra do Imeri a rendu pendant des décennies difficile tout levé géodésique fiable de la région.
L'IBGE tient des registres systématiques des points culminants brésiliens par État et par région, et le Pico 31 de Março y figure à la fois comme plus haute altitude de l'Amazonas et comme deuxième place au classement national — une double référence qui reflète la concentration des plus hautes altitudes du Brésil à l'extrême nord du pays.
Morphologie et relation avec le Pico da Neblina
La forme du Pico 31 de Março contraste visiblement avec celle de son voisin immédiat. Tandis que le Pico da Neblina présente un profil pyramidal et pointu, le Pico 31 de Março affiche une forme plus douce, dépourvue du caractère acéré qui définit le sommet principal. Les deux sont reliés par une courte crête de sierra de seulement 687 mètres d'extension horizontale, faisant des deux sommets les composantes d'un même massif et expliquant pourquoi le sommet inférieur est fréquemment traité comme sommet secondaire de la formation.
Cette proximité physique et la différence de seulement 21 mètres d'altitude entre les deux points font du Pico 31 de Março un cas particulier de second sommet : il est si proche du plus haut que la distinction entre sommet indépendant et simple contrefort dépend de critères techniques de proéminence topographique, et non d'une séparation géographique évidente.