Relief et topographie
La carte au 1:50 000 représente la crête orientée d'est en ouest, avec des courbes de niveau rapprochées indiquant des flancs escarpés et marquant les positions des points oriental et occidental de la crête. Cette configuration du relief est cohérente avec le contraste visible entre la ligne de faîte boisée et les fonds de vallée adjacents sur l'image satellite Sentinel-2C de décembre 2025, rendue en couleurs naturelles.
La ligne de crête et les hauteurs environnantes situent le Phou Gnouan parmi les sommets encadrant la vallée près de Xieng Khouang. Dans une chronologie rétrospective de son service auprès d'Air America couvrant l'année 1970, Harry R. Casterlin identifie le Phou Gnouan et le Phou Khe comme des hauteurs tenues par les forces gouvernementales près de cette vallée en février de cette année, soulignant la capacité d'un tel terrain élevé à dominer les basses terres situées en contrebas.
Végétation et données ornithologiques
Une équipe de terrain dirigée par J. W. Duckworth a effectué des missions sur le plateau en février, octobre et novembre 1999 et en avril 2000, avec des observations sur la montagne elle-même en octobre et novembre 1999 et en avril 2000. L'équipe a décrit une forêt sempervirente à feuilles larges de montagne supérieure débutant à environ 1 700 m et se poursuivant jusqu'au sommet, les cultures, les jachères, les fruticées et les boisements dégradés occupant la ceinture inférieure. Ces observations confirment la présence d'une forêt montagnarde sur les versants supérieurs en 1999 et 2000.
Parmi les espèces documentées à cette altitude, l'équipe de terrain a observé à plusieurs reprises le chélidorhynque à ventre jaune (Chelidorhynx hypoxanthus) dans la forêt de haute altitude en octobre et novembre 1999, puis un individu isolé le 19 avril 2000. Les auteurs ont relevé la possibilité que l'espèce fréquente la zone en dehors d'une saison de reproduction, laissant cette interprétation ouverte. Leurs résultats ont été publiés dans Forktail 18 (2002).
Contexte archéologique du plateau
Le plateau de Xiangkhouang est le cadre des sites mégalithiques à jarres inscrits par l'UNESCO au patrimoine mondial en 2019. L'inscription concerne des sites archéologiques distincts répartis sur le plateau, contenant des vases en pierre et des structures funéraires associées, datés approximativement d'environ 500 av. J.-C. à environ 500 apr. J.-C.