Structure topographique : un exemple type de cuesta
Le massif du Nán Yùshān présente la morphologie caractéristique d'une cuesta : les versants est, ouest et nord affichent une déclivité modérée, tandis que le côté sud se resserre brusquement en une pente raide, donnant à l'ensemble un profil nettement asymétrique. Sur les versants en pente douce, le bambou-flèche de Yushan forme un tapis dense et continu — cette graminée très répandue dans les hautes montagnes de Taïwan recouvre ici la quasi-totalité de la zone de pente, créant un paysage de prairie d'altitude visuellement homogène.
Sur le bord oriental du col qui borde le versant nord du sommet, une source naturelle s'écoule d'une cavité dans le sol. Ce point d'eau affleurrent en terrain de haute montagne est rare ; son existence est étroitement liée à la structure géologique du massif et aux modalités de collecte des eaux par l'exposition des versants. Les données officielles de coordonnées du parc national de Yushan (système TWD97) situent précisément le point sommital à 120,924901° de longitude est et 23,429263° de latitude nord ; sa position par rapport aux crêtes adjacentes peut être vérifiée sur les cartes officielles correspondantes.
Situation sur l'itinéraire du groupe de sommets
Le parc national de Yushan rattache le Nán Yùshān au « groupe des sommets de Yushan », un itinéraire qui rayonne à partir du sommet principal de Yushan en plusieurs arêtes secondaires. Considéré dans son ensemble, cet itinéraire dessine une trame générale en double croix autour du sommet principal et de plusieurs arêtes latérales ; le Nán Yùshān s'inscrit dans le rameau méridional de ce système.
Sur l'intégralité du parcours remontant depuis Tatajia par le versant occidental du groupe des sommets de Yushan, la végétation évolue avec l'altitude, selon une succession d'espèces comprenant notamment épicéas, tsuga, sapins, genévriers de Yushan et rhododendrons. Il convient de préciser que cette description d'une zonation verticale de la végétation porte sur l'ensemble du parcours ; elle ne doit pas être interprétée comme indiquant la présence de toutes ces espèces aux abords immédiats du seul sommet du Nán Yùshān.
Nom et appartenance administrative
Le nom « Nán Yùshān » reflète directement la position du sommet dans le système du groupe de Yushan — situé au sud du massif principal de Yushan, il est désigné par le préfixe directionnel « Nán » (sud) accolé à « Yùshān ». Administrativement, le sommet relève du district de Taoyuan, à Kaohsiung, et se trouve dans les limites du parc national de Yushan ; ce dernier l'inclut également dans sa liste des « 30 Cent Sommets », avec une altitude enregistrée de 3 383 mètres.