Position et paysage
Le Mount Stokes atteint 1 203 m en tant que point le plus élevé des Marlborough Sounds. Le sommet se situe au-dessus de la limite forestière, tandis que la forêt de hêtres couvre une grande partie des terres de conservation sur les flancs de la montagne. Le Département de la Conservation signale un mélange d'espèces végétales associées à la fois à l'île du Nord et à l'île du Sud, ce qui reflète la position de la montagne à proximité de la frontière biogéographique entre les deux îles.
Toponymie et histoire des levés
Le nom anglais commémore le capitaine John Lort Stokes, dont le navire hydrographique de la Royal Navy, l'Acheron, visita les Marlborough Sounds en 1849. Selon l'ouvrage Place Names of New Zealand (2010) de Reed et Dowling, cité par Land Information New Zealand, le sommet fut vraisemblablement nommé d'après Stokes en lien avec ce levé. Le nom māori Pororangi est enregistré par le Département de la Conservation comme désignation autochtone de la montagne, et les deux noms apparaissent conjointement dans l'usage officiel.
Terres de conservation
La montagne se trouve dans une zone de conservation administrée par le Département de la Conservation. Le DOC désigne les terres environnantes comme zone de chasse au sein des Marlborough Sounds, l'une des utilisations reconnues du domaine de conservation aux côtés de l'habitat faunique et des activités récréatives.