위치와 경관
스톡스산은 말버러 사운즈의 최고봉으로 1,203미터에 달한다. 정상부는 수목한계선 위에 자리하며, 산 사면의 보전지 대부분은 너도밤나무 숲이 덮고 있다. 환경보전부는 이 산에서 북섬과 남섬 모두에서 나타나는 식물 종이 혼재한다고 밝히고 있는데, 이는 산이 두 섬의 생물지리 경계에 인접해 있음을 반영한다.
명명과 측량의 역사
영어 명칭은 1849년 왕립 해군 수로 측량선 아케론호를 이끌고 말버러 사운즈를 방문한 존 로트 스톡스 대위를 기리는 것이다. 뉴질랜드 토지정보부가 인용한 리드와 다울링의 『뉴질랜드 지명』(2010)에 따르면, 이 봉우리는 그 측량과 연관하여 스톡스의 이름을 따 명명된 것으로 추정된다. 마오리 명칭 포로랑이는 환경보전부에 의해 이 산의 토착 명칭으로 기록되어 있으며, 두 명칭은 공식 용례에서 함께 사용된다.
보전지
이 산은 환경보전부가 관할하는 보전 구역 안에 위치한다. 환경보전부는 주변 토지를 말버러 사운즈 내 수렵지로 지정하고 있으며, 이는 야생동물 서식지 및 휴양 용도와 함께 보전지 내에서 허용되는 활동 중 하나이다.