Nom et orthographe
Selon les archives du GNIS, le sommet a d'abord reçu l'orthographe française « Chavanaux » avant que le nom ne se fixe dans sa forme actuelle. Le GNIS indique que la montagne est nommée en l'honneur du chef ute Shavano, qui signa un traité avec les États-Unis, la décision fédérale d'orthographe passant de la forme française à une forme reflétant le nom du chef.
Terrain du versant est
Le versant est de la montagne traverse une forêt jusqu'à un col, puis remonte une crête rocheuse sommitale. Le pic Tabeguache jouxte immédiatement le Shavano et figure souvent au même programme de randonnée.
Position dans la chaîne Sawatch
COTREX identifie le Shavano comme le fourteener le plus méridional de la chaîne Sawatch, une position qui le distingue des sommets concentrés plus au nord. La montagne est visible depuis Salida.