Werneria iboundji et la cascade du flanc est à 560 m
Un crapaud nouveau pour la science, Werneria iboundji, a été décrit en 2004 à partir d'une localité type sur le flanc oriental de la montagne, là où une cascade chute d'environ 560 m. Les catalogues du Muséum américain d'histoire naturelle enregistrent cette localité dans leur base de données sur les amphibiens. La fiche de site des Zones clés pour la biodiversité concernant la Lopé et le mont Iboundji signale en outre le serpent aveugle Letheobia pauwelsi parmi la faune remarquable de la zone.
Sphagnum potierii et le relevé bryologique de la cascade
Un spécimen de la mousse Sphagnum potierii récolté à la cascade d'Iboundji est conservé dans les collections du Muséum national d'Histoire naturelle à Paris sous le numéro de spécimen PC0100551. Cette occurrence étend l'aire de répartition connue de cette espèce à l'intérieur du Gabon et illustre l'importance botanique du microhabitat de la cascade, parallèlement à son intérêt herpétologique.
Sites culturels et arrêté de protection de janvier 2006
Un rapport de conservation de l'État gabonais soumis à l'UNESCO indique que les sites historiques et culturels associés au mont Iboundji ont été placés sous protection gouvernementale par un arrêté daté de janvier 2006. Cette mesure s'applique spécifiquement à ces sites culturels et est distincte des limites et des critères d'inscription du bien du patrimoine mondial Lopé-Okanda.