Le haut lieu du bouddhisme ésotérique Shingon fondé par Kūkai au IXe siècle
Kōyasan est le haut lieu du bouddhisme ésotérique Shingon fondé par Kūkai au IXe siècle. Sur ce plateau entouré par les crêtes des monts Kii se rassemblent les bâtiments et pagodes qui servent à la pratique ascétique et aux rites.
Disposition géographique du Garan, du Kongōbu-ji et de l'Okunoin
Les principaux édifices religieux qui se répartissent sur le plateau sont géographiquement distincts. Le Garan est le centre religieux où se concentrent pagodes et bâtiments, notamment le Konpon Daitō ; le Kongōbu-ji, siège principal de la secte Shingon de Kōyasan, occupe un quartier séparé. L'Okunoin se trouve à l'extrémité orientale de Kōyasan : mausolée de Kūkai, il accueille un grand nombre de fidèles.
Sites sacrés et chemins de pèlerinage reliant Yoshino, Ōmine et les trois sanctuaires de Kumano
Le patrimoine mondial « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii », inscrit en 2004, comprend, outre Kōyasan, les sites sacrés de Yoshino-Ōmine et des trois sanctuaires de Kumano. Les chemins de pèlerinage qui relient physiquement ces lieux font également partie de l'inscription, les sites et les voies qui y mènent étant évalués comme un bien unitaire.