Comté de Yangyang, district de Seo-myeon ; comté d'Inje, districts de Girin-myeon et Inje-eup, province de Gangwon

Jeomnbongsan

Bien que le Jeombongsan culmine à 1 426 mètres d'altitude, il a longtemps été jugé peu mis en valeur, éclipsé par le Seoraksan voisin. Pourtant, sa forêt primaire constitue un véritable trésor écologique où prospèrent des espèces végétales rares, dont le Megaleranthis saniculifolia, et cette valeur a été reconnue à l'échelle internationale et nationale par son classement en réserve de biosphère UNESCO et sa gestion en tant que forêt de conservation des ressources génétiques forestières. La forêt a également été désignée « forêt à préserver » lors de la première édition du Concours national des belles forêts.

Forêt primaire et valeur écologique

La forêt du Jeombongsan est une forêt primaire dense où croissent spontanément des espèces végétales rares, dont le Megaleranthis saniculifolia. Sa valeur écologique lui a valu d'être classée réserve de biosphère UNESCO ; elle est actuellement gérée comme forêt de conservation des ressources génétiques forestières. Le fait qu'elle ait été désignée « forêt à préserver » dès la première édition du Concours national des belles forêts témoigne de la reconnaissance sociale accordée à la valeur naturelle de cette montagne.

Le Jujeon-gol et ses paysages d'automne

À l'automne, le Jujeon-gol, au pied du Jeombongsan, est très prisé. Ce canyon est souvent décrit comme une version miniature du val de Gayalong, et ses rochers escarpés évoquent, dit-on, le Cheonbuldong du Seoraksan. Sur l'emplacement du temple Seongguksa dans le Jujeon-gol subsiste la pagode à trois étages d'Osaek-ri à Yangyang, classée trésor national n° 497 ; le paysage des Douze Vasques et Neuf Méandres se déploie autour de la source d'Osaek.

L'ancien nom Deombungsan et la source d'Osaek

L'ancien nom du Jeombongsan aurait été Deombungsan, et cette tradition a laissé des traces dans la toponymie locale : le petit sommet sur le chemin menant du col de Gombae-ryeong au Jeombongsan est ainsi appelé « Jageun Deombung » (petit Deombung). La source d'Osaek, située à proximité de la montagne, est connue pour être une eau gazeuse riche en fer ; la tradition rapporte qu'elle serait efficace contre les maladies gastriques, les névralgies et l'anémie.