江原特別自治道 襄陽郡 西面、麟蹄郡 麒麟面・麟蹄邑

チョンボンサン(点鳳山)

点鳳山は標高1,426メートルに達するにもかかわらず、近隣の雪岳山に隠れてその存在が十分に注目されてこなかったという評価が長く続いてきた。しかしこの山の原始林は、モデミプル(Megaleranthis saniculifolia)をはじめとする希少植物が自生する生態の宝庫として、ユネスコ生物圏保護区への指定と山林遺伝資源保護林としての管理という国際的・国家的な認定を受けている。第1回「美しい森」全国大会においても、保全すべき森として選定された。

原始林と生態的価値

点鳳山の森は、モデミプルなど希少植物種が自生する鬱蒼とした原始林からなる。この生態的価値が認められてユネスコ生物圏保護区に指定されており、現在は山林遺伝資源保護林として管理されている。「美しい森」全国大会の第1回において保全が必要な森として挙げられたという事実は、この山の自然的価値に対する社会的認識を反映している。

チュジョン渓谷と紅葉の景観

秋になると、点鳳山山麓のチュジョン渓谷(주전골)が注目を集める。この峡谷はしばしば「カヤドン渓谷を縮小したよう」と表現され、奇岩が雪岳の千仏洞を彷彿とさせるという評もある。チュジョン渓谷の成国寺跡には宝物第497号に指定された양양 오색리 삼층석탑(襄陽五色里三層石塔)が残り、オセク薬水を中心とした十二潭九曲の景観が続く。

旧称「トンブンサン」とオセク薬水

点鳳山の旧称はトンブンサン(덤붕산)と伝えられており、この伝承は地名にも痕跡を残している。コンベリョンから点鳳山へ登る途中にある小さな峰を「チャクントンブン(작은덤붕)」と呼ぶのがその例である。山の近くにあるオセク薬水は鉄分豊富な炭酸泉として知られており、胃腸病・神経痛・貧血に効験があるという言い伝えが伝わっている。