Distrito de Seo, município de Yangyang; distritos de Girin e de Inje, município de Inje — Província de Gangwon (Região Autônoma Especial)

Jeombongsan

Apesar de seus 1.426 metros de altitude, o Jeombongsan recebeu durante muito tempo a avaliação de que sua presença não se destacava claramente devido à proximidade do Seoraksan. No entanto, sua floresta virgem, repositório ecológico onde crescem plantas raras como a Jeffersonia koreana (modemipool), recebeu reconhecimento internacional e nacional ao ser designada Reserva da Biosfera pela UNESCO e gerida como Floresta de Proteção de Recursos Genéticos Florestais. A floresta foi ainda selecionada na primeira edição do Concurso Nacional de Florestas Belas como floresta a ser preservada.

Floresta virgem e valor ecológico

A floresta do Jeombongsan é uma densa floresta virgem onde habitam espécies vegetais raras, entre as quais a Jeffersonia koreana (modemipool). Em reconhecimento desse valor ecológico, foi designada Reserva da Biosfera pela UNESCO e é atualmente gerida como Floresta de Proteção de Recursos Genéticos Florestais. O fato de ter sido apontada como floresta que necessita de preservação na primeira edição do Concurso Nacional de Florestas Belas reflete o reconhecimento social do valor natural desta montanha.

Jujeonggol e a paisagem outonal

No outono, a atenção se volta para Jujeonggol, o vale que se estende ao sopé do Jeombongsan. Esse canyon é frequentemente descrito como uma versão em miniatura do vale de Gayaedong, e as rochas de formas curiosas são comparadas às do Cheonbuldong do Seoraksan. No antigo sítio do templo Seongguksa, em Jujeonggol, conserva-se a Pagoda de Três Andares de Osaek-ri, em Yangyang, designada Tesouro n.º 497, e a paisagem dos Doze Lagos e Nove Vales (12담 구곡) em torno da fonte de água mineral de Osaek continua ao longo do percurso.

O antigo nome Deombungsan e a fonte de Osaek

O antigo nome do Jeombongsan é transmitido pela tradição como Deombungsan, e esse legado preserva-se também na toponímia: um exemplo é o pequeno pico no caminho de Gombaeryeong para o Jeombongsan, chamado de "Jageundeombung" (Pequeno Deombung). A fonte de água mineral de Osaek, situada próxima à montanha, é conhecida como água carbonatada rica em ferro, e transmite-se a crença popular de que seria eficaz para doenças gástricas, neuralgias e anemia.